володя русский
Примеры володя по-французски в примерах
Как перевести на французский володя?
Субтитры из фильмов
Володя!
Souffle voir.
А Володя с ребятами над ним издеваются и требчют, чтобы он от меня отказался.
Alors, Volodia et ses amis veulent lui casser la gueule. Ils veulent pas qu'il aille avec moi.
Ладно, давай собирай манатки, Володя, и постарайся не наделать шума по пути назад.
Alors dépêche-toi! Et tâche de pas tout renverser en revenant, enfoiré de marxiste.
Итак,скажи нам, Володя, в каком он здании?
Tu vas nous dire, Volodia. Dans quel immeuble est-il?
Здравствуйте, меня зовут Володя.
Bonjour, je m'appelle Volodya.
Володя, сядь! Сиди!
Volodya, assieds-toi.
Хватит, Володя! - Да ладно тебе! Успокойся, маленький.
Arrête, tu es trop jeune.
Володя!
Volodya!
Володя, что ты делаешь?
Que fais-tu, Volodya?
Володя, не надо.
Arrête, Volodya.
Володя, нельзя.
Volodya, tu ne peux pas.
Володя, поставь все на место. - Ну дай закрыть.
Remets ça, Volodya.
Володя! Прекрати!
Arrête, Volodya!
Володя, да ты что, проглотил их?
Tu les as avalées, Volodya?