погодя русский
Примеры погодя по-французски в примерах
Как перевести на французский погодя?
Простые фразы
Немного погодя начался дождь.
Il a commencé à pleuvoir peu après.
Субтитры из фильмов
Немного погодя.
Sortons de la ville.
Немного погодя. начался дождь. а затем - настоящий ливень.
Peu après, la pluie s'est mise à tomber, et puis, il est tombé des cordes.
Немного погодя он умер.
Il est mort peu après.
Немного погодя ты придешь ко мне, и мы проведем ночь вместе изучая центры наслаждения друг друга.
Tu vas passer la nuit avec moi dans mes appartements. où nous découvrirons nos centres de plaisir mutuels.
А чуть погодя животные.
Toute vie animale en. quelques mois.
Стив, не хочешь чуть погодя сходить в лес с камерой?
Steeve, si on prenait des photos dans les bois?
Да, да. Чуть погодя! -Нет.
Oui, oui, c'est ça, plus tard!
Немного погодя, мистер Роуз очнулся но обряд пришлось прервать.
M. Rose recouvra ses esprits, mais l'exorcisme dut être abandonné.
И что, по-твоему, придумал этот дебил немного погодя?
Peu apres, qu'estce qu'il fait, l'animal?
Занемеет чуть погодя, через пару раундов.
Ce type est un emmerdeur, finis en vite!
Но немного погодя ты мне это расскажешь.
Mais dans quelques minutes, tu vas me le dire.
Чуть погодя.
Plus tard.
А самое странное, немного погодя, клянусь, я слышал, ему ответил голос.
Le plus bizarre, c'est qu'après un moment, j'ai entendu une voix.
Подъезжай погодя.
Viens en centre-ville plus tard.