всевышний русский
Перевод всевышний по-французски
Как перевести на французский всевышний?
Примеры всевышний по-французски в примерах
Как перевести на французский всевышний?
Субтитры из фильмов
Если бы Всевышний захотел забрать вас вместо нее, он бы это сделал.
Si le bon Dieu avait voulu vous prendre, vous, il l'aurait fait.
Всевышний бог, сдается мне, Меня не слышит в вышине.
Le Seigneur est là-haut, très loin.
Но, о боже всевышний, человек!
Bonté divine.
Да разве не простит таким Всевышний темноты их?
Des comme ça, crois-tu que Dieu ne leur pardonnerait pas leur ignorance?
Давай! Всегда, пожалуйста, Всевышний!
Je T'attends, Vieux!
Оно и понятно, Всевышний призывает лучших.
Je comprends que Dieu rappelle les meilleurs d'entre nous.
Да сохранит Всевышний от напасти!
Que l'Eternel nous en préserrve!
И Всевышний не выдержит ворчание старухи, потерявшей разум.
La patience du Tout-Puissant ne suffit pas pour vous, vieille femme radoteuse.
Будь благославлён Господь Всевышний!
Vive Jésus consacré!
Будь благославлён Господь Всевышний. Будь он всеми любим.
Vive Jésus consacré et qu'il soit aimé de tous.
Да благословит вас всевышний, во имя Отца, Сына и Святого Друга.
Que le Tout-Puissant vous bénisse. Le Père, le Fils, et le Saint-Pétri.
О Всевышний!
Oh, mon Dieu!
Конечно, не Всевышний послал меня следить за тобой.
Dieu m'envoie te protéger.
Всевышний говорит, что это почетная битва.
Dieu trouve cette bataille distinguée.