вязаный русский

Перевод вязаный по-французски

Как перевести на французский вязаный?

вязаный русский » французский

tricoté tricotée avoir tricoté

Примеры вязаный по-французски в примерах

Как перевести на французский вязаный?

Субтитры из фильмов

На самом деле это была не блузка, а зелёный вязаный свитер.

Ce n'était pas un corsage, mais un gros pull vert.

Вязаный жилет?

Un chandail?

А на нём был толстый вязаный свитер.

Il portait un gros chandail confortable, genre Vermont.

А вы бы предпочли чтобы я тоже плюнул на моду и надел ужасный вязаный шарф к отличному военному костюму, похоже одно из ранних творений вашей невесты?

Dois-je imiter votre faux pas consistant à porter une odieuse écharpe tricotée main. Un ballon d'essai de votre fiancée.

А вязаный свитер создаёт впечатление уюта, заботы.

Un ensemble pull dit que vous êtes chaleureuse, maternelle.

Посмотри вязаный костюмчик.

Regarde bien l'ensemble de pulls.

Я не думаю, что у Каина и Абеля был белый вязаный костюмчик, не правда ли?

Je ne pense que Caïn ou Abel ait eu des ensembles en laine. L'ont-ils?

Нахрен мне не нужен твой вязаный жилет.

Je déconne, je préférerais être mort que porter cette veste.

Ты осознаешь, что носишь вязаный жилет?

Tu réalises que tu porte un gilet, n'est ce pas?

Мой вязаный галстук.

C'est ma cravate en tricot.

Но этот вязаный карнавал - курам насмех.

Mais ce tricotage c'est débile.

Я, ну, вы знаете, представляю себе такой. голубой вязаный галстук.

Oui, je voyais bien une cravate en tricot bleu ciel.

Джимми. Я хочу его схватить прямо за его тупой вязаный гастук и резко крутануть.

Je le choperais bien par sa cravate en tricot pour le faire valser.

Возможно, вы искали...