влажный русский
Перевод влажный по-французски
Как перевести на французский влажный?
Примеры влажный по-французски в примерах
Как перевести на французский влажный?
Простые фразы
Рядом с экватором климат круглый год жаркий и влажный.
À proximité de l'équateur, le climat est chaud et humide tout au long de l'année.
Воздух был влажный и тёплый.
L'air était humide et tiède.
Субтитры из фильмов
Еще немного влажный.
Il est encore mouillé.
Знаете, а он еще влажный.
Vous savez. il est encore humide.
Эй, на стене есть влажный участок.
Hé, il y a une tache humide dans le mur ici.
Воздух влажный, но чистый.
Pure humidité.
Нынче двадцать, а не десять, потому что воздух влажный, и пригоршня тяжелей.
Aujourd'hui, 20 lires au lieu de 10, parce que l'air est humide. et le sucre est plus lourd.
В гробу, перевязанном проводами Безлунной ночью, горячий и влажный.
Dans un cercueil fermé par d'épaisses cordes noires. par une nuit sans Lune, chaude et humide.
Сухой, влажный. Что будет с вашей квартирой?
Sèche ou humide, qu'advient-il de votre appartement?
Холодный арктический воздух, и все это идет на нас с севера. Навстречу идет влажный воздух с Мексиканского залива.
L'air froid et glacé de l'arctique, cette masse polaire. rencontrera la masse humide qui remonte du Golfe.
Думаю, при встрече я должен пацану большой влажный поцелуй.
Je lui roulerai une pelle.
Нет, чуть более влажный.
Un peu plus mouillé.
А теперь ты весь влажный, а?
Alors, tu mouilles?
И влажный.
Humide.
Полный и влажный? -Я бы не назвал это поцелуем.
Je suis pas sûr que ce soit le terme.
Может, он был бы, если бы он не вставил свой влажный, епископальный язык в рот невесты.
Elle aurait existé s'il n'avait pas roulé. une pelle épiscopalienne à la mariée.