гепатит русский
Перевод гепатит по-французски
Как перевести на французский гепатит?
Примеры гепатит по-французски в примерах
Как перевести на французский гепатит?
Субтитры из фильмов
Вирусный гепатит, но всё позади!
Une hépatite, mais guérie!
У него была увеличенная печень, но не гепатит.
Des lésions au foie mais pas d'hépatite.
Хочешь подхватить гепатит?
Tu veux attraper une hépatite?
У судьи Мендозы хронический персистирующий гепатит, это непрогрессирующая форма воспаления печени.
Mendoza a une hépatite chronique persistante. forme non-évolutive d'inflammation du foie.
Отрицательно на ВИЧ гепатит.
Négatif pour le HIV, l'hépatite.
Хламидия - отрицательно. Гепатит и сифилис - тоже.
Tests chlamydia, hépatites et syphilis négatifs.
У неё как минимум гепатит. О чём ты говоришь?
De quoi parlez-vous?
Гепатит С и шкаф болтается у меня в желудке выбивая окна.
L'hépatite C ou je ne sais quoi qui me bousille le foie.
Гепатит.
L'hépatite.
Я потратила 3 года для разработки способа мгновенной ранней расшифровки реакции макрофагов на гепатит-Це.
J'ai passé 3 ans sur les mécanismes des réponses très précoces aux transcriptions dans l'infection des globules blancs par l'hépatite C.
Я понимаю, что для тебя значит этот гепатит-Цэ, но у нас много других дел.
Tu es préoccupée par cette histoire d'hépatite C mais le labo a besoin de toi pour d'autres choses.
Я не думаю, цто это гепатит.
Je pense pas que ce soit une hépatite.
И что, только гепатит подходит?
Mais l'hépatite, oui?
Я не думаю, что это гепатит.
Ce n'est pas une hépatite.
Из журналистики
Его также обвиняли в том, что он вызывает гепатит у людей.
On lui a également reproché de causer des hépatites chez les êtres humains.
Потом идет гепатит В, который более чем в 50 раз заразнее, чем ВИЧ, и зачастую передается от матери ребенку до или вскоре после родов, увеличивая вероятность заболевания раком печени в будущем.
Puis il y a l'hépatite B, qui est de cinquante fois plus infectieuse que le SIDA et se transmet souvent de la mère à l'enfant avant ou peu après la naissance, augmentant la probabilité de développer un cancer du foie plus tard dans l'existence.