гравитация русский
Перевод гравитация по-французски
Как перевести на французский гравитация?
гравитация русский » французский
Примеры гравитация по-французски в примерах
Как перевести на французский гравитация?
Простые фразы
Гравитация - единственное, что меня здесь держит.
La gravité est la seule chose qui me retient ici.
Здесь, на вашей планете, гравитация слабее.
La gravité est plus faible ici que sur votre planète.
Субтитры из фильмов
Гравитация сильнее, чем ожидалось. На 0.7652 выше, чем на нашей планете.
La gravité est plus forte que prévue, le point 7652 plus haut que sur notre planète.
Мне кажется, у нас высокая гравитация.
J'ai l'impression que la gravité est positive.
Гравитация, кислород в норме.
Pesanteur et oxygène acceptables.
Гравитация?
Pesanteur?
Гравитация опустилась до 0.8.
La gravité est tombée à 8.
Это значит, что гравитация должна нормализоваться.
Le roulement gravitationnel a donc dû se rectifier.
Спок? - Гравитация - как у Земли. Необычно с учетом размера.
Pesanteur similaire, plutôt inhabituel étant donné la taille.
Подтверждаем, гравитация снизилась до 0,8. - Мы оторвались и летим обратно.
Nous sommes libres et nous revenons en arrière.
Это не гравитация заставляет пиво течь вниз.
C'est pas par gravitation que la bière redescend.
Гравитация?
La gravité?
Световой барьер - это фундаментальный закон природы, такой же основополагающий, как гравитация.
En fait, il s'agit d'une loi fondamentale de la nature. comme la loi de la pesanteur.
У Земли мощная гравитация.
Celle de la Terre est forte.
Гравитация все притягивает к центру.
La gravité attire tout vers le centre.
Но если бы у вас был мелкий предмет, крошечная планета, гравитация была бы очень низкой, и он вовсе не был бы шаром.
Mais sur un petit objet, un monde minuscule. la gravité étant faible. sa forme peut être très différente d'une sphère.
Из журналистики
Также, гравитация слабого экономического роста, скорее всего, подавит подъемную силу дополнительного количественного послабления на курсы акций, в особенности учитывая, что оценки стоимости акций сегодня не настолько занижены, как в 2009 или в 2010 году.
De la même manière, la Bourse sera probablement plus sensible au malus de la faible croissance qu'au bonus du renforcement du relâchement monétaire, d'autant qu'elle n'est pas aussi déprimée qu'en 2009 ou 2010.
Согласно теории Эйнштейна, гравитация, в отличие от всех других физических сил, известных человеку, не квантуется.
Selon la théorie d'Einstein, la gravité, contrairement à toutes les autres forces physiques connues de l'homme, n'est pas quantifiée.
В атомном и субатомном мире, гравитация не имеет значения по сравнению с тем, что еще происходит в рамках квантовой теории.
Dans le monde atomique et subatomique, la gravité n'est pas pertinente par rapport aux autres événements, qui sont tous descriptibles par les théories quantiques.
Вместо того, чтобы пытаться обнаружить квант гравитационного поля, исследователи ищут другие последствия, которые бы означали, что гравитация является квантовой.
Plutôt que de chercher à détecter un quantum du champ gravitationnel, les chercheurs sont à la recherche d'autres effets qui impliquent que la gravité soit quantifiée.