гуд русский
Перевод гуд по-французски
Как перевести на французский гуд?
Примеры гуд по-французски в примерах
Как перевести на французский гуд?
Простые фразы
Робин Гуд жив?
Est-ce que Robin des Bois est vivant?
Субтитры из фильмов
Ты же Робин Гуд, так?
Tu es Robin des Bois, hein?
Это же Шервуд, Робин Гуд.
Or Robin.
Тот, кто выиграет золотую стрелу и будет Робин Гуд.
Celui qui gagnera la flèche d'or sera Robin des Bois.
Робин Гуд, конечно.
Robin des Bois.
Опять Робин Гуд, сэр.
Encore Robin des Bois, Sire.
Меня зовут Робин Гуд.
Robin des Bois.
Робин Гуд! Это проделки преступников! Убить его!
C'est une ruse des hors-la-loi.
Преклони колени, Робин Гуд.
A genoux, Robin des Bois.
Робин-Гуд.
Seuls?
Произвожу тебя в рыцари, сэр Робин Гуд.
Je te fais Sir Robin Hood!
Нет никакого Робина Гуда! Робин Гуд - миф!
Il n'y a pas de Robin des Bois, Robin des Bois est un mythe!
Робин Гуд - миф! А реальность - мы!
Robin des Bois n'est qu'un mythe, nous sommes réels!
Робин! Мистер Гуд, сэр! Малютка Джон!
Robin, Mr Des bois!
Так-так, это же Робин Гуд и монах Тук.
Mais c'est Robin des Bois et Frère Tuck!
Из журналистики
Некий Робин Гуд может быть действительно жестоко обходился с богатыми и, чтобы замести свои следы, отдавал часть награбленного бедным.
Un Robin des Bois, qui volait aux riches et qui donnait une part de son butin aux pauvres pour travestir ses méfaits, a probablement existé.