дежурный русский
Перевод дежурный по-французски
Как перевести на французский дежурный?
Примеры дежурный по-французски в примерах
Как перевести на французский дежурный?
Простые фразы
Кто сегодня дежурный?
Qui est de service aujourd'hui?
Кто дежурный?
Qui est de jour?
Кто дежурный?
Qui est de service?
Субтитры из фильмов
Подписал дежурный офицер.
C'est l'officier de garde qui a signé.
Дежурный.
Sentinelle.
Я ночной дежурный.
Veilleur de nuit.
Когда я выходил, дежурный сержант сказал, что Глория ушла часом раньше.
En sortant, j'ai appris que Gloria était partie une heure avant.
Вы здесь дежурный?
C'est vous, le responsable?
Говорит дежурный комиссариата четвертого округа. На улице де Розье только что совершено нападение на женщину.
Allez vous deux, retournez rue des Rosiers tu crois pas qu'on devrait peut-être prévenir la criminelle.
Да, ничего. Я ночной дежурный.
Je suis le gardien de nuit.
Я ночной дежурный.
Je suis le gardien de nuit.
Я - ночной дежурный.
Même si je savais le faire.
А я - ночной дежурный.
Je suis le gardien de nuit.
О-о! А сигареты? Дежурный!
Ne dépense pas toute ta solde.
Где дежурный?
Vos antennes sont déréglées.
Вы новый дежурный по охране? - Так точно, сэр.
Etes-vous nouveau?
Охрана, сменить дежурный отряд на Триакусе. В комнату для телепортаций, немедленно.
Equipe de relève, présentez-vous en salle de téléportation.