дубовый русский
Перевод дубовый по-французски
Как перевести на французский дубовый?
Примеры дубовый по-французски в примерах
Как перевести на французский дубовый?
Субтитры из фильмов
Дорога от станции шла через Игнатьево, поворачивала в сторону недалеко от хутора, где мы жили до войны каждое лето, и через глухой дубовый лес уходила на Томшино.
Le chemin de la gare passait par Ighnatiévo, s'écartait sur la gauche peu avant le hameau où avant la guerre nous passions nos étés et à travers le bois de chênes poursuivait vers Tomchino.
Дубовый пол.
Parquet de chêne.
Куда мы едем в Дубовый Салон или как его там?
On va au salon du Chêne?
Итак, Джентльмены: Дубовый Салон.
Nous y voici, le salon du Chêne.
Дубовый Салон!
Le salon du Chêne!
Демоны на вкус более вяжущие, своего рода дубовый вкус.
Les démons sont astringents et forts.
Я, может, и ношу эти нашивки, но я достаточно отпахал, чтобы их заслужить, и в первую очередь я дубовый полицейский, всегда был им, и буду.
Je suis peut-être gradé, mais j'ai bossé dur pour ça. Je suis avant tout policier, et je le resterai.
Хочешь дубовый, хочешь сосновый?
Chêne? Pin?
Дубовый вопрос.
Question idiote.
Сосново-дубовый.
Pin et chêne.
Дубовый паркет, спа.
Sols en marbre, spas.
Я выбрала дубовый гроб.
J'ai choisi un cercueil en chêne.
А ты должна оставить дубовый пол.
Et s'il ne me plaît pas? - Et si je déteste le chêne?
Мне только нужно добавить дубовый корень.
J'ai juste à ajouter.. de la racine de roburea.