жилец русский
Перевод жилец по-французски
Как перевести на французский жилец?
жилец русский » французский
Жилец русский » французский
Примеры жилец по-французски в примерах
Как перевести на французский жилец?
Простые фразы
Он не жилец.
Il ne vivra plus longtemps.
Том - хороший жилец.
Tom est un bon locataire.
Том - приятный жилец.
Tom est un locataire agréable.
Субтитры из фильмов
Жилец оставил эту ничего не стоящую бумагу.
Un pensionnaire qui laisse un titre de propriété sans valeur.
Жилец?
C'est un pensionnaire.
Как новый жилец?
Vous avez appelé la nouvelle?
Вижу я, стал он простыни руками перебирать да играть цветами, потом посмотрел на свои пальцы и усмехнулся. Ну, думаю, не жилец он больше на свете.
Quand je l'ai vu s'embrouiller dans les draps, jouer avec des fleurs et sourire à son ongle, je savais qu'il ne restait que ce chemin.
Ну вы помните, мой последний жилец, шекспировский актер. - Нет.
Vous savez, l'ancien locataire, le Shakespearien.
Однажды к нам переехал новый жилец.
Un jour, un nouveau locataire a emménagé.
Новый жилец был не местный.
Le locataire n'était pas d'ici.
Еще и красивый жилец.
Un beau locataire, en plus.
К тому же, новый жилец.
En plus, le nouveau locataire.
Вы мой лучший жилец, полагаю, я просто обязана быть с вами откровенной.
Vous êtes mon locataire préféré, M. K.
Я новый жилец.
Je loge ici.
Новый жилец приедет осматривать место.
Je n'ai rien à donner.
Сегодня вечером приезжает новый жилец.
Le nouveau locataire vient ce soir.
Я новый жилец.
Je l'ai repris.