зайчик русский
Перевод зайчик по-французски
Как перевести на французский зайчик?
зайчик русский » французский
Примеры зайчик по-французски в примерах
Как перевести на французский зайчик?
Субтитры из фильмов
Мой зайчик, ты обиделся?
Tu fais la tête mon petit Maxime!
Прыг-скок, прыг-скок! Ты зайчик, детка?
Tu es ma petite lapine!
Как поживает зайчик?
Comment va la lapine?
Зайчик-попрыгайчик.
Lapine coquine!
Наш зайчик-попрыгайчик.
Arrête!
Раньше у меня было двое птенцов, очень маленький зайчик, который потерял свою маму, а потом белые кошки с голубыми глазами.
Dans mon passé, j'avais deux poussins, un très petit lièvre qui a perdu sa maman, et puis des chats blancs avec les yeux bleus.
Это имя мягкое и нежное, тёплое и покладистое, глубоко чувственное и всё же ласковое и ранимое, как маленький белый зайчик.
C'est tendre et doux, chaud et accommodant, profondément lyrique, mais cependant fragile et effarouché, comme un tout petit lapin blanc.
Вот и ты, мой зайчик.
Hé, poupée, où tu étais passée?
Зайчик прыг-прыг, и Павле в котел - брык!
Le lièvre détale, mais tu Pavales!
Ну, я так понимаю, это вопрос времени, пока вас не поймали, правильно, зайчик?
Tôt ou tard, vous vous ferez cueillir, et panpan cucul!
Мой зайчик ненаглядный.
Owen, mon bébé. - Je sais.
Наконец-то у меня поднимется настроение. Ах ты солнечный зайчик.
Eh bien, monsieur, cela a certainement fait ma journée, vous blob peu de soleil.
Ты милая как зайчик.
T'es aussi mignonne qu'un morpion.
Папа, я милый как зайчик?
Je suis mignon comme un morpion?