тайник русский

Перевод тайник по-французски

Как перевести на французский тайник?

тайник русский » французский

cachette cache planque

Примеры тайник по-французски в примерах

Как перевести на французский тайник?

Простые фразы

Мы должны найти тайник.

Il nous faut trouver une cachette.

Субтитры из фильмов

У тебя есть тайник? Ты не мог положить туда деньги? Думай.

J'ai fouillé toute la maison, même les pièces qui ont été.

Каждый должен будет спрятать свою долю от остальных и неустанно следить, чтобы его тайник не обнаружили.

Chacun devra cacher son trésor aux autres. Ensuite, chacun veillera sur sa propre cachette.

За два дня что меня не будет, вы сумеете отыскать мой тайник, так ведь?

En 2 jours vous avez le temps de trouver mon or, hein?

Так это твой тайник?

C'est donc là que tu cachais ton or?

Я там прячу опиум - это идеальный тайник.

J'y entrepose l'opium. C'est la cachette idéale.

Здесь хороший тайник.

Cela fera une bonne cachette.

У тебя есть тайник с таблетками?

Encore des pilules? De la gelée?

Это - наш тайник, вы понимаете.

C'est notre cache immédiate, vous comprenez.

И затем чем скорее мы., вы знаете, тем скорее мы найдем тайник.

Plus vite on aura le mieux. Plus vite on découvrira le secret.

Может у Пьеро и был тайник, но где - я не знаю.

Pierrot avait peut-être une planque, maisje sais pas où.

Знать бы только где этот тайник.

Je veux bien, à condition de savoir où.

Только из-за бабла. Всех их интересует тайник Пьеро.

Il pleurait sur le pognon.

Чтобы их спрятать, нужен большой тайник?

Ça tient beaucoup de place?

Не верю! Как ты нашел тайник?

Comment t'as trouve ce pognon?

Из журналистики

В октябре 2003 года итальянские инспекторы обнаружили на германском судне, пришвартовавшемся в итальянском городе Таранто, тайник с центрифугами, предназначенными для Ливии.

En octobre 2003, un navire allemand ancré à Taranto en Italie fut l'objet d'une inspection par les autorités italiennes qui découvrirent un lot de liens pour centrifugeuses à destination de la Libye.

Возможно, вы искали...