зам русский
Перевод зам по-французски
Как перевести на французский зам?
Примеры зам по-французски в примерах
Как перевести на французский зам?
Субтитры из фильмов
Я зам разберусь с этим маленьким воришкой.
Je vais m'occuper de ce petit voleur.
Зам мной, Мандрэйк.
Suis-moi, Mandrake.
Господин зам. прокурора, вас обвиняют в том, что вы запретили десятки фильмов под предлогом порнографии, и в том, что итальянцев вы считаете недоразвитыми, отсталыми, инфантильными, тупыми.
Mr le Procureur, vous êtes accusé d'avoir censuré. des douzaines de films sous prétexte d'obscénité,. et vous avez considéré le peuple italien,. comme immature, sous-développé, retardé, infantile et inférieur. Exactement!
Крчглов, зам. Начальника главка.
Krouglov, chef adjoint de département.
И мне понадобится новый зам.
Il me faudra un second.
Зам. главного инженера вытащил все изолинейные оптические чипы из командной консоли.
Je suis très surpris par ce qui se passe.
Это зам начальника полиции Дуейн Робинсон.
Ici l'adjoint Robinson.
Зам директора ЦРУ.
Directeur adjoint de la CIA.
Зам директора обо всём позаботился.
Le sous-directeur a tout pris en charge lui-même.
Да, зам директору он не нравился.
Probable que le sous-directeur ne l'a pas aimé et l'a viré.
Что б поднять всем настроение зам директора приглашает всех вечером в Караоке Сохи.
Tiens, comme tout le monde est de mauvaise humeur aujourd'hui, le sous-directeur va vous offrir un verre chez Mme. Oh.
От имени зам директора, я всех благодарю.
Au nom du sous-directeur, je vous en remercie par avance.
Между прочим, я зам главы администрации.
Je suis Secrétaire Général adjoint.
Также в этой вечерней поездке участвует зам главы департамента по связям с общественностью Сэм Сиборн.
De même que le Sous-directeur de la Communication Sam Seaborn.