имперский русский
Перевод имперский по-французски
Как перевести на французский имперский?
Примеры имперский по-французски в примерах
Как перевести на французский имперский?
Субтитры из фильмов
Имперский Сенат этого не одобрит. - Вы напали на дипломатический.
Le siège impérial saura que vous avez attaqué une mission.
Имперский Сенат нас может больше не беспокоить.
Le sénat impérial ne sera bientôt plus un obstacle.
У него нет времени на контрабандистов. которые бросают свой груз, едва завидев имперский крейсер.
Il ne veut pas de contrebandiers qui lâchent leur cargaisons dès qu'ils voient un croiseur impérial.
А что будет, если все, кто провозят товар для меня. побросают товар, как только увидят. имперский звездолет?
Et si tous ceux qui font de la contrebande pour moi lâchaient leur cargaison dès qu'ils voient un vaisseau impérial?
Похоже, имперский крейсер.
Un croiseur!
Это имперский истребитель.
Un chasseur impérial.
Значит, имперский бордель самый логический способ наполнения государственной казны.
Donc, nous tenons un bordel impérial. Voilà équilibré le budget de l'Etat.
Возможно, это имперский шифр.
Ce doit être un code impérial.
Имперский дроид-разведчик.
Un droïde-sonde impérial.
Мы похитили имперский челнок.
Nous avons volé une navette impériale.
Они осаждали Имперский дворец больше года, а город вокруг него был сожжен дотла, но наконец Тирен был побежден.
Mené par l'un de mes ancêtres, il a assiégé le palais impérial pendant un an. La ville autour a été anéantie, mais Tieran a été vaincu.
Если Тирен ожидает атаки вашего флота, возможно, он не так тщательно охраняет Имперский дворец от проникновения одного лазутчика.
Si Tieran se prépare à une attaque de votre part, il ne s'attend peut-être pas à ce qu'un individu s'introduise au palais.
Имперский дворец Шинджику я забыл о нем. бросил меня!
J'avais donc vu juste.
Ну и как вам имперский посол?
Alors, comment avez-vous trouvé l'ambassadeur impérial?
Из журналистики
Их поиск мифических, мессианских, транснациональных освободительных движений остается неизменным, как и враг - имперский колосс Америки.
Olivier Roy est directeur de recherche au CNRS.
Только три европейских университета - Оксфордский, Кембриджский университеты и Имперский колледж в Лондоне - вошли в десятку самых лучших вузов, что и было отмечено в недавно опубликованном списке; все остальные вузы в этой десятке были американскими.
Seules 10 universités de toute l'UE ont jamais figuré parmi les 50 meilleures.