инфантильный русский
Перевод инфантильный по-французски
Как перевести на французский инфантильный?
Примеры инфантильный по-французски в примерах
Как перевести на французский инфантильный?
Субтитры из фильмов
Ты не такой инфантильный.
Je l'étais également.
Ты не инфантильный.
Comment ça?
И красивый. И сексуально озабоченный инфантильный мужчинка средних лет.
Et super barré et plus tout jeune.
Потому что ты безответственный, эгоистичный,.абсолютно инфантильный.
Tu es irresponsable, égocentrique, et complètement puéril.
Потому что ты безответственный, абсолютно инфантильный.
Tu es irresponsable. complètement puéril.
Вот я на твой взгляд. инфантильный?
Suis-je le genre de type que tu catégoriserais comme. Immature?
Ладно, я думала что-то вроде того, что ты - инфантильный шимпанзе.
Je pensais que tu étais un chimpanzé puéril.
Я просто инфантильный.
Sunshine.
Поверить не могу, что ты применяешь свой инфантильный эгоизм в добрых целях.
Incroyable que tu utilises ton égoïsme infantile pour faire le bien.
И по правде, мы воспитаем Хоуп лучше, чем инфантильный отец, его неуравновешенная мать-алкоголичка, и кем бы вот он не был.
On élèvera mieux Hope qu'un adolescent, sa mère bipolaire et alcoolique, et quoi qu'il soit.
Я пыталась спасти жизнь этому человеку и я думаю, что он - глупый, инфантильный и неблагодарный.
J'ai essayé de sauver la vie de cet homme et il pense que je suis stupide, puérile et ingrate.
Вы - имбецильный, недоразвитый,глупый, инфантильный, пещерный человек. Ущербный, беспардонный, необразованный, невежественный идиот, с которым бы я трахалась долго и упорно.
Vous êtes un âne stupide, immature, préhistorique, primitif, mono-chromosomique, odieux, illettré et ignorant. que j'aimerais baiser fort et longtemps.
Ты эгоистичный, инфантильный. самовлюблённый, эгоцентричный ублюдок.
Tu es égoïste, puéril. égocentrique, un bâtard égocentrique.
И, возможно, есть люди, которые считают, что проблема в другом, и они говорят, что ты безответственный, инфантильный и некомпетентный.
Certains pensent que le problème est ailleurs et vous trouvent incapable, puéril et incompétent.