инфаркт русский
Перевод инфаркт по-французски
Как перевести на французский инфаркт?
Примеры инфаркт по-французски в примерах
Как перевести на французский инфаркт?
Простые фразы
В прошлом году у меня был инфаркт.
J'ai fait un infarctus l'année dernière.
Когда она сказала мне, что беременна, меня чуть инфаркт не хватил.
Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai presque eu un infarctus.
Когда она сказала мне, что беременна, у меня чуть инфаркт не случился.
Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai presque eu un infarctus.
Субтитры из фильмов
Это очевидный инфаркт.
Il a eu une crise cardiaque.
У твоего отца чуть инфаркт не случился,...когда я следил за ними на пике Мотерхорн.
Ton père a failli avoir un infarctus en les suivant sur le Cervin.
Инфаркт, он умирает!
Un infarctus! Il meurt!
Это похоже на инфаркт у людей.
C'est comparable à une crise cardiaque.
Видите ли, это был инфаркт., тяжелый.
Après un infarctus, l'organisme est affaibli.
Может быть, у него инфаркт?
Une attaque, peut-être. - Putain!
Тут всех инфаркт хватил.
On a tous failli avoir une attaque.
У неё сильный тромбоз. Это серьёзный инфаркт.
Elle a eu une crise cardiaque grave.
Меня чуть инфаркт не хватил из-за тебя!
J'ai failli avoir une attaque.
Он на сцене, работает свой номер, два человека получают инфаркт.
Il est sur scène et deux personnes ont des attaques.
Я стоял, играл в гольф, на 14-ой лунке, вдруг - инфаркт и я корм для червей.
Comme moi! Je suis au golf, sur le green du 14ème trou.
Инфаркт?
Infarctus?
Боже, Карчи, он же перенес инфаркт.
Il a eu une attaque cardiaque.
Я был серьёзен, как инфаркт.
C'était sérieux.
Из журналистики
МОНРЕАЛЬ - Многим из нас внушает ужас перспектива получить обездвиживающий полностью или частично инсульт или инфаркт с летальным исходом.
MONTRÉAL - Beaucoup de personnes craignent terriblement de subir un accident vasculaire cérébral aux effets débilitants ou une crise cardiaque fatale.
Имплантируемый кардиовертерный дефибриллятор может вернуть сердце к нормальной работе, если у пациентов, перенесших инфаркт, разовьется нерегулярный, опасный для жизни сердечный ритм.
En cas d'arythmie grave, un défibrillateur implantable peut ramener à la normale le cœur de patients ayant des antécédents cardiaques.