ироничный русский

Перевод ироничный по-французски

Как перевести на французский ироничный?

ironique sarcastique

Как перевести на французский ироничный?

Обожаю ироничный финал.

J'adore les répliques drôles quand on quitte la pièce.

Мне не нравится ваш ироничный тон. Превентивные меры.

Je n'aime pas votre ton ironique.

В смысле, вы сидите здесь, смотрите в ваш суп, и время от времени, бормочете какой-то ироничный комментарий, когда вам нужно пойти к своему доктору.

De quoi parlez-vous? Pourquoi devrais-je aller voir mon médecin? Pour qu'il puisse enlever cette calotte glacière qui vous coince le derrière?

Ну, тогда тебе лучше позвонить в Ироничный отдел преступлений.

Alors vite, appelez la brigade des crimes ironiques!

О, гляди, это пост-ироничный диско ст.

C'est l'hilarant Disco Stu.

Я часто обнаруживал, что мягкотелый люди испытывают ироничный страх перед собственной кровью.

J'ai souvent trouvé que les coeurs qui saignent ont une peur ironique de leur propre sang.

Ироничный артефакт.

C'est un artefact de l'ironie.

Ты хочешь сказать, что твой пенис ироничный?

J'ai un pénis vraiment sarcastique.

Ироничный хипстер, настолько самоуверенный, что шутит обо всех и вся.

Hipster moqueur, si conscient de lui-même, rien n'est sérieux pour lui.

Я саркастичный и ироничный.

Je suis sarcastique et ironique.

Хватит гнать на мой ироничный местный говор из-за того что твои отношения с отцом полнейший отстой.

J'essaie de trouver un taille haie, Parce que notre taille haie est nul, yo.

Ну, Святой Дух не глупый, но Он ироничный и коварный.

Oh, le Saint Esprit n'est pas stupide, Mais il est ironique.