кат русский
Перевод кат по-французски
Как перевести на французский кат?
кат русский » французский
Примеры кат по-французски в примерах
Как перевести на французский кат?
Субтитры из фильмов
Кат! Этой ночью тебя посылают на заграждения. - Где?
Kat, t'es affecté au barbelé ce soir.
Берите вещи и становитесь в строй. Кат, что мы делаем?
Prenez vos sacs et formez les rangs.
Это Кат. Достал что-нибудь? - Хоть какая-то удача?
Il est si loin derrière les lignes qu'il entend pas les obus.
Кат прав.
J'ai mes ordres.
А сейчас, когда Кат всё уладил, Пошли, навестим Кеммериха.
Kat a tout réglé.
Если бы мы бросили наше оружие и сняли наши солдатские куртки ты бы мог быть мне братом, - точно так же, как Кат и Альберт.
Si nous jetions ces fusils et ces uniformes. tu pourrais être mon frère, comme Kat et Albert.
А где Кат?
Où est Kat?
Не Кат!
Pas Kat!
Я больше не годен для той жизни, Кат.
Je vaux plus rien là-bas.
Ты всё, что у меня осталось, Кат.
Il me reste plus que toi.
Тебя задело, Кат?
Je pense que j'ai le tibia cassé.
А, мы несомненно встретимся снова, Кат.
On va sûrement se revoir.
Сейчас, всё в порядке, Кат.
Ça va maintenant, Kat.
О, господи! Разумеется, мне не терпелось повидать дядю Альфреда. Но я не знала, где находится тот Конне-ти-кат, и поехала на подземке.
Évidemment, j'étais très anxieuse de voir oncle Alfred et comme je ne savais pas où était le Connecticut, j'ai pris le tube.