кобель русский
Перевод кобель по-французски
Как перевести на французский кобель?
Примеры кобель по-французски в примерах
Как перевести на французский кобель?
Субтитры из фильмов
Как кобель на суку.
Comme un chien en rut.
Да что ты говоришь, кобель.
Ça t'épate. mec?
И ты проводил с ней ночи! Да-да. Ты кобель!
Tu as passé des nuits avec elle.
Мало того, что ты отказываешься заводить ребенка. а не я ли тебя предупреждала, что если ты вернешься назад ты, белый ирландский кобель.
Déjà, tu n'auras pas d'enfant, mais je t'ai prévenu pour la police, toi et ton éducation anglaise!
Ну ты кобель!
Espèce de lascar!
Ну ты кобель!
Quel animal!
Да, похоже я действительно кобель. Но, понимаешь, у меня есть уже подружка.
J'imagine que j'en suis un, mais il se trouve que j'ai une copine.
Просто кобель!
Ah, le cochon!
Просто кобель!
Ah le cochon!
Кобель!
Ah le cochon, le cochon, le cocho.
Кобель! - Хватит уже!
Bon, ça va, maintenant.
Мы называем его Псом. потому что он. настоящий кобель.
Faites les bars de la Nouvelle-Orleans.
Быстро иди домой, кобель! Парад окончен!
Tu peux rentrer maintenant, elle est passée!
Ваш муж - сумасшедший кобель. Ну а лейтенант Кадей? В каких отношениях вы состоите с ним?
Et le Lt Cadei. quel genre de relation aviez-vous avec lui?