колония русский
Перевод колония по-французски
Как перевести на французский колония?
колония русский » французский
Примеры колония по-французски в примерах
Как перевести на французский колония?
Простые фразы
Антигуа и Барбуда - бывшая британская колония.
Antigua-et-Barbuda est une ancienne colonie britannique.
Нигер - бывшая французская колония.
Le Niger est une ancienne colonie française.
Субтитры из фильмов
Миссия Санто Томас, Колония Герреро, Эль Розарио но всего лишь имена.
Mission Santa Tomés. Colonia Guerrero. El Rosario.
Я хочу сообщить, что Мидвич не единственная колония этих детей.
Midwich n'est pas le seul endroit où soient nés de tels enfants.
Совершенно новый виток развития. Как колония муравьев или пчел.
Comme une colonie de fourmis ou d'abeilles.
Колония Бениции.
La colonie de Bénécia.
Колония Бениции в восьми световых годах от нашего курса.
C'est à huit années-lumière de notre trajectoire.
Колония катится в пропасть и вы об этом знаете.
Quelqu'un doit bien agir.
Колония, прием.
USS Enterprise, colonie Tantalus.
Колония Тантал, Адамс на связи.
Colonie Tantalus. Ici, Adams.
Небольшая колония.
C'est une petite colonie.
Всего-лишь колония на Земле, но все-же лучше, чем ничего.
Par procuration mais c'est mieux que rien.
Эта колония изолирована, не защищена, на краю пустоты.
La colonie est isolée, exposée, à la frontière de nulle part.
Но не более чем австралийская колония Ботани-Бэй была в начале.
Mais pas plus que la colonie australienne de Botany Bay au début.
Доктор, эта колония была основана много столетий назад нашими предками, которые прибыли с Земли, как и ваши молодые друзья.
PILOTE : Cette colonie a été fondée il y a des siècles par nos ancêtres venus de la planète Terre, comme vos jeunes amis. Nos ancêtres croyaient aux vertus du bonheur sain.
Эта хорошая колония.
De quoi tu parles?
Из журналистики
Перед его воссоединением с Китаем многие люди ожидали, что эта бывшая британская колония не будет сходить с газетных заголовков, поскольку Пекин начнет постепенно урезать ее свободы.
Avant sa réunification avec la Chine continentale, nombreux étaient ceux qui s'attendaient à ce que l'ancienne colonie britannique fasse la une des journaux alors que Pékin la dépouillerait peu à peu de ses libertés.
В 2002 году обзор голландской Королевской Академии Наук установил, что живущая в центре колония шимпанзе не решила никаких жизненно-важный целей исследования.
En 2002, une étude de l'Académie royale des sciences néerlandaise a découvert que sa colonie de chimpanzés ne servait aucun but vital de recherches.