конверт русский
Перевод конверт по-французски
Как перевести на французский конверт?
Примеры конверт по-французски в примерах
Как перевести на французский конверт?
Простые фразы
Он взрезал конверт.
Il ouvrit l'enveloppe.
Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка.
J'ai besoin d'une enveloppe, d'une feuille de papier, d'un crayon ou d'un stylo.
Он разорвал конверт.
Il déchira l'enveloppe.
Он вскрыл конверт.
Il éventra l'enveloppe.
Он вспорол конверт.
Il éventra l'enveloppe.
Том заклеил конверт.
Tom ferma l'enveloppe.
Они закрыли конверт.
Ils ont fermé l'enveloppe.
Они закрыли конверт.
Elles ont fermé l'enveloppe.
Том положил конверт на стол.
Tom posa l'enveloppe sur la table.
Да, я получил твоё письмо, но конверт был пустой.
J'ai bien reçu ta lettre, mais l'enveloppe était vide.
Том забыл наклеить на конверт марку.
Tom a oublié de mettre un timbre sur l'enveloppe.
Кто дал тебе этот конверт?
Qui t'a donné cette enveloppe?
Кто дал вам этот конверт?
Qui vous a donné cette enveloppe?
Наклей на конверт марку.
Colle un timbre sur l'enveloppe.
Субтитры из фильмов
По субботам его ждало два знаменательных события. Половина выходного, и конверт с деньгами.
Deux raisons font du samedi un grand jour. une demi-journée fériée, et l'enveloppe de paye.
Молодая женщина, которой я отправил конверт, сэр.
La jeune femme à qui vous avez envoyé l'enveloppe.
Конверт получит только Рокки.
Rocky aura son enveloppe.
Ладно, где конверт?
Où est l'enveloppe?
Не шляпа в руке, а конверт.
Pas de chapeau, enveloppe à la main.
Вот шеф вручает вам конверт. Вы гадаете, сколько там денег,..
Le patron te tend l'enveloppe.
Пока конверт запечатан, вы миллионер.
Tant qu'elle est fermee, tu es millionnaire.
Положите в конверт тысячу пенгё, и пусть Пепи отдаст его миссис Матучек.
Donnez a Pepi une enveloppe contenant 1000 pengo pour Mme Matuschek.
Пул, прошу вас, оденьтесь и отнесите один конверт в почтовую контору для личной доставки.
Mettez votre manteau, vous irez au bureau des messageries.
У вас есть конверт?
Vous avez l'enveloppe.
Их было десять, когда я отдал вам конверт, и вы это знаете.
Il y en avait dix, vous le savez!
Я должен забрать у вас мой конверт. - Я выполнил свои обязательства.
Je vous ai remis votre machin.
Наш конверт окрыли уже?
Les ordres sont ouverts?
Я оставил конверт; все предусмотрено.
J'ai laissé une enveloppe, tout est prévu.