красавчик русский

Перевод красавчик по-французски

Как перевести на французский красавчик?

petit-maître

Как перевести на французский красавчик?

Привет, красавчик!

Salut, beau brun.

Расслабься, красавчик, я обо всем позабочусь.

Vas-y, mon beau, je suis d'attaque.

О, Чарльз Гамильтон, наш красавчик!

Oh, Charles Hamilton! Quel joli garçon!

Хорошо. красавчик.

D'accord. beau gosse.

Похмелье, красавчик?

Lendemains difficiles, beau gosse?

Эй, красавчик, а ты не такой уж крутой.

Tenez, beau gosse. Vous avez l'air d'en avoir besoin.

Гарри Харрингтон по прозвищу Красавчик, его дочь Джин и их сообщник Джеральд - профессиональные карточные шулеры.

Harry Harrington, sa fille Jean et un troisième parti, Gerald. Joueurs de cartes; arnaques, pétrole, mines et fausse monnaie.

Его называли красавчик Гарри.

Ils l'appelaient Harry.

Красавчик Гарри?

Harry?

Привет, красавчик.

Bonsoir, M. Sirs.

Он же красавчик, тАк-то.

Parce qu'il est bon gosse, pardi.

Может, нам встретится и ваш красавчик-друг?

Nous pourrions y retrouver ton ami, le joli garçon.

Ему нужна была малышка,которой можно было повелевать. Отвратительный красавчик?

Il voulait des petites qu'il pouvait dominer tranquillement.

Да, он не красавчик, но он прекрасен.

Il n'est pas mignon, mais il est beau.