метровый русский
Перевод метровый по-французски
Как перевести на французский метровый?
Примеры метровый по-французски в примерах
Как перевести на французский метровый?
Субтитры из фильмов
Ты ведь тащишь за собой 15-метровый трейлер.
Souviens-toi, tu traînes 15 m de train derrière toi.
А у меня есть 20-метровый в саду.
J'en ai 20 mètres dans mon jardin.
Бог ты мой, мы едва смогли чуть надкусить этот 3-метровый сэндвич!
On a presque pas entamé ce sandwich de 3 mètres.
У них были огромные диваны и полутора метровый телевизор с нинтендо. С черепашками ниндзя на экране. И толстый подросток в трансе сидел на полу.
Il y avait un énorme canapé, une télé avec une console de jeux, les Tortues Ninja, et un adolescent obèse complètement hypnotisé!
И не только это, мы еще могли видеть 150-метровый сброс, который поджидал нас.
En plus de ça, on surplombait un vide de 1400 mètres.
Мы идем в 25-метровый бассейн отрабатывать твой старт, пока не начался следующий заплыв.
On va au bassin de 25m, travailler tes départs. Tant qu'on a du temps.
Это оставило 10-метровый кратер, шериф.
Il a laissé un cratère de 9 mètres, Sheriff.
Ты хоть представляешь, каково это, когда тебе в толстую кишку засовывают 2-х метровый шланг?
Tu sais ce que ça fait d'avoir un tuyau d'1m80 dans le large intestin?
Амёба господствует на улицах Спрингфилда. И, чтобы все было еще хуже, нас еще атакует 15-ти метровый Ленни.
Le Blob fait la loi dans les rues de Springfield, et comme si ça ne suffisait pas, nous sommes aussi attaqués par un Lenny géant!
У отца 13-метровый Бэйлайнер.
Mon père avait un bateau de 13 mètres.
Ты поместил Послушай, ты видела как она высунула 5ти метровый язык?
Tu t'es déjà pris une langue de boeuf dans ton estomac?
Его ремень точно метровый?
Deux.
Разумеется, от визуального контакта мало проку, если вас разделяет 4-метровый забор, с колючей проволокой.
Bien sûr, c'est moins évident si vous êtes séparés par un grillage de 4 mètres avec des barbelés.
Есть примерно метровый зазор между головой жертвы и этим снимком.
Il y a un espace de 1 m entre la tête de la victime et cette vue.