нба русский
Примеры нба по-французски в примерах
Как перевести на французский нба?
Субтитры из фильмов
Хочешь играть в НБА? Нет?
On t'a sonnée, toi?
Смотрите нобелевский лауреат, член сборной всех звезд НБА.
Un lauréat du Prix Nobel! Une star de la NBA!
Может, когда-то я сыграю в НБА.
Passerai-je jamais pro?
Я буду играть в НБА, обожаю шорты. Бросок, ещё бросок - мяч в корзине.
Je suis grande, j'aime bien les shorts.
Девятнадцатилетний студент в Мичигане пошел на отбор в НБА, надеялся пройти в первом раунде - и умер.
Ecoute ça.
С кем я имею дело? НБА?
Et à qui j'ai affaire?
Я работаю на НБА.
Je travaille pour la NSA.
О, там НБА играют.
Partons.
Финал кубка НБА, у меня билеты! Пойдём вместе?
Non, la finale NBA, et j'ai les tickets!
Я помню, что когда-то в НБА все были белыми.
Je me rappelle quand la NBA n'avait que des Blancs.
Представь что это НБА.
C'est la NBA.
Сент Френсис одна из лучших юношеских команд страны. А Тай Крейн является бесспорным кандидатом на первый номер драфта НБА в следующем году.
St Francis est une excellente équipe, avec Ty Crane, futur premier choix de la draft de la N.B.A.
Возможно, ты никогда не будешь достаточно высока для женской НБА, но ты сможешь подвешивать свою маму на стену без проблем.
Tu ne joueras sûrement pas au basket, mais tu dépasseras ta mère sans problème.
Столько. Платит НБА за сексуальные домогательства.
C'est l'argent pour une agression sexuelle à la NBA.
Из журналистики
Лучшие игроки НБА часто становятся топ-тренерами, а бывшие водители-чемпионы Формулы-1 связаны с отличными показателями выступлений команды.
Les plus grands joueurs de la NBA font souvent les meilleurs entraîneurs, tandis que les anciens champions de Formule 1 sont régulièrement associés aux équipes les plus performantes.
НБА, которая пытается обеспечить узнаваемость бренда и интерес в Китае, в восторге.
J'avoue être moi-même un très grand fan de Lin.
Национальная баскетбольная ассоциация (НБА) использует трех арбитров на площадке, размеры которой составляют одну девятую размера футбольного поля.
L'Association américaine de basketball n'emploie-t-elle pas trois arbitres sur une surface de jeu qui représente un neuvième de la surface d'un terrain de football?