неполноценность русский
Перевод неполноценность по-французски
Как перевести на французский неполноценность?
неполноценность русский » французский
Примеры неполноценность по-французски в примерах
Как перевести на французский неполноценность?
Субтитры из фильмов
Иначе говоря, дать ему почувствовать свою неполноценность.
En lui faisant sentir son infériorité.
В ее присутствии я страдал инфантилизмом, чувствовал свою неполноценность.
Je révélais quotidiennement à ses côtés mon incompétence humaine.
Мой адвокат улавливает смысл, несмотря на расовую неполноценность.
Malgré son handicap racial, il comprend ce concept.
Я говорю о том, что доверять восьмилетнего ребёнка. человеку, которому давно и прочно поставлен диагноз. умственная неполноценность, задержка психического развития.
Je vous parle de confier le bien-être d'un enfant de 8 ans. à une personne dont le dossier atteste. d'un diagnostic de tendances autistes. de déficience mentale.
Ты осознаешь свою неполноценность?
Etes-vous consciente de votre handicap?
Ты не должна подвергаться этой метаморфозе, чтобы осознать свою неполноценность.
Je ne veux pas que vous subissiez cette métamorphose et que vous vous rendiez compte qu'il vous manque encore quelque chose.
Понимаю, у вас на уме неполноценность, но не скажете, где мне найти Артура?
Vous êtes très pris à frimer, mais qui peut me dire où trouver Arthur?
Боже, я так ненавижу неполноценность.
Je déteste mon handicap.
Моя неполноценность стала движущей силой и привела меня в невероятную профессию.
Ma déficience fut l'essence qui conduisit ma vie vers une quête bien singulière.
Ну, я рад, что ты наконец признал свою неполноценность, Кайл!
Content que tu aies admis ton handicap, Kyle.
Неполноценность распространяется на все вокруг вас.
Les dégâts sont parfois contagieux.
Даже великий настоятель Филип признал женскую неполноценность и присутствие в них Сатаны.
Même le grand Prieur Philip reconnait l'infériorité des femmes et la présence de Satan en elles.
Нет, я про духовную неполноценность, поэтому ведьмы всегда женщины.
Non, spirituellement inférieures, c'est pourquoi les sorcières sont toujours des femmes.
Бил, неужели мы должны Так что теперь, мы должны принять неполноценность человека за болезнь?
Bill, est-ce notre rôle maintenant, de prendre la déficience de quelqu'un et de l'étiqueter en tant que maladie?
Из журналистики
Провинциал не способен признать свою неполноценность и отказывается учиться у других.
Le provincial ne peut admettre son infériorité et refuse d'apprendre au contact des autres.