Нина русский

Перевод Нина по-французски

Как перевести на французский Нина?

Nina

Как перевести на французский Нина?

Нина Ивановна Якушева, чрезвычайный посол. Прибыла по прямому поручению товарища комиссара Разинина.

Je suis Nina Yakushova, envoyé extraordinaire sous les ordres directs du commissaire Razinine.

Мой секретарь, Нина Каранова.

Ma secrétaire, Nina Karanova.

Нина, поговори с ними!

Nina, tu peux peut-être.

Нина!

Deux sœurs.

Тетя Нина, как поживаете?

Tante Nina, comment vas-tu?

Тетя Нина, у меня к Вам просьба.

Tante Nina, je veux vous demander une faveur.

Таня, кто такая тетя Нина из Тбилиси, не знаешь?

Tania, savez-vous qui est Tante Nina de Tbilissi?

Нина обещала вынести пропчск.

Nina m'a promis une invitation.

Нина Франклин. - Они свихнулись?

Nina Franklin.

Нина, зачем так пугать-то?!

Nina, pourquoi cherches-tu à me foutre la trouille?

Или хотел узнать, какая из себя настоящая Нина Франклин - без грима и мишуры?

Ou vous voulez dire. à quoi ressemble la vraie Nina Franklin, sans le fard et les guirlandes?

Нина, мы тут отсматриваем материал!

Nina, on essaie de regarder ces fichus rushes.

НИНА!

Nina!

Нина, потерпи минутку, я не режиссёр. Всего лишь сценарист.

Nina, écoute. je suis pas le réalisateur, seulement le scénariste.