словарный русский
Перевод словарный по-французски
Как перевести на французский словарный?
Примеры словарный по-французски в примерах
Как перевести на французский словарный?
Простые фразы
Чем больше ваш словарный запас, тем больше у вас средств для выражения ваших мыслей.
Plus vous avez de vocabulaire, plus vous avez de moyens de vous exprimer.
Субтитры из фильмов
Ты что-нибудь помнишь? Помнишь словарный тест, или обратный отсчёт, или ещё что-нибудь?
Vous souvenez-vous du test de vocabulaire, d'avoir compté à l'envers, et tout le reste?
Вы слышали, что они общаются с помощью песен на расстоянии в несколько миль что их словарный запас огромен.
On vante sa faculté de communiquer en chantant à des kilomètres, l'étendue de son vocabulaire.
О-о, мистер Дэвис,.как и ваше чувство причастности к обществу,.ваш словарный запас оставляет желать много лучшего!
M. Davies, votre sens de la communauté et votre vocabulaire laissent à désirer.
У него хороший словарный запас, а его синтаксис. - О, отлично. - Он разговаривает как взрослый.
Son vocabulaire est bon, mais sa syntaxe. il parle comme un adulte.
У него ограниченный словарный запас.
Père.
И по этой причине мой словарный запас весьма ограничен.
Aussi mon vocabulaire est-il limité.
Дерьмо! Слушай, ну у тебя очень богатый словарный запас.
Ça illustre bien tous les sens du mot.
Ну, мне нужно подправить словарный запас.
Vous n'avez jamais envisagé d'allerà l'université?
Какой богатый словарный запас.
Quel riche vocabulaire, messieurs.
У него огромный словарный запас, но и ругательствам найдётся место.
Il utilise un vocabulaire très large avec aussi des obscénités.
Ее словарный запас оставляет желать лучшего.
Son vocabulaire laisse un peu à désirer.
Откуда у него вообще взялся словарный запас?
Comment peut-il avoir tout ce vocabulaire?
Могу поклясться, у нее прекрасный словарный запас.
Je parie qu'elle a un excellent vocabulaire.
У меня и в самом деле прекрасный словарный запас.
J'ai vraiment beaucoup de vocabulaire.
Из журналистики
Но, в то время как присутствие и давление английского языка имеют поразительное воздействие на словарный состав родного языка, синтаксис, грамматика и произношение остаются почти полностью незатронутыми.
Bien que la présence et la pression de l'anglais aient un impact frappant sur le vocabulaire des langues nationales, la syntaxe, la grammaire et la prononciation restent presque totalement indemnes.