организованность русский
Перевод организованность по-французски
Как перевести на французский организованность?
организованность русский » французский
Примеры организованность по-французски в примерах
Как перевести на французский организованность?
Субтитры из фильмов
Я дал им направление организованность, силу.
Je leur ai donné une direction. de la force.
Этим мальчишкам, им нужна организованность.
Ces garçons ont besoin de règles.
Я люблю тебя не за твою организованность. Я люблю тебя вопреки ей.
Je ne t'aime pas parce que tu es organisée, mais malgré ça.
Эй, наконец-то твоя гипер-организованность, как гвоздь в заднице, пригодилась.
On va faire des dossiers et des fichiers! Ton horripilante manie du classement va enfin servir.
Хотя он и демонстрирует множество классических фрейдистских черт - непреклонность, зацикливание на правилах и организованность - вскрытия он произодит особенно тщательно.
Bien qu'il montre de nombreux symptomes Freudiens, inflexibilité, formalisme et maniaquerie, son travail d'autopsie sera plus que minutieux.
Организованность.
D'organisation.
Мора, я не могу найти штопор. Твоя мама провела некоторую организованность для меня.
Je me suis infectée le gros orteil pour pouvoir t'espionner.
Какая организованность.
Salut!
Ты прав. Не нужна нам эта организованность.
C'est vrai, pas besoin de structure.
Медсестра Ли, вы показали свою находчивость, инициативность и организованность во время переезда.
Infirmière Lee, vous avez montré de la jugeote, de l'initiative et de l'organisation durant vos rondes.
Организованность.
Organisation.
Организованность играет важную роль в следующем этапе нашего расследования - формировании дела.
L'organisation est essentielle pour la prochaine étape de notre enquête : monter le dossier.
Организованность.
La coordination.
Но вам понадобится нечто большее, чтобы отстоять свою свободу - организованность, сильный лидер.
Il vous faudra de l'organisation, un leadership.
Из журналистики
А сейчас голос среднего класса стал слышнее, а его политическая организованность выше, не в последнюю очередь благодаря социальным медиа, позволяющим его представителям быстрее мобилизоваться.
En grande partie grâce aux réseaux sociaux qui leur permettent de se mobiliser rapidement, elles sont mieux organisées politiquement que dans le passé et se font davantage entendre.