палуба русский

Перевод палуба по-французски

Как перевести на французский палуба?

pont

Как перевести на французский палуба?

Говорят, палуба под луной - рабочее место женщины.

On dit que le pont au clair de lune est le bureau de la femme.

Палуба должна быть вылизана.

Briquez le pont. Je peux le faire.

А внизу полетная палуба с шатлом.

En bas, le pont d'envol avec la navette.

Инженерная палуба 3, можите доложить о повреждениях?

Pont trois, quels sont les dégâts?

Мостик, секция Си, палуба 14.

Passerelle, section C, pont 14.

Капитан, сообщение из секции Си, палуба 14.

On nous signale un problème. Quelqu'un en uniforme d'ingénieur.

Палуба 14 перекрыта, идет поиск.

Recherches en cours.

Палуба 12.

Pont 12.

Удвойте, палуба пять!

On recommence, pont cinq!

Инженерный отсек, пятая палуба, доложите.

Salle des machines, pont cinq, rapport.

Палуба 12, секция.

Pont 12, section.

Инженерная палуба, Кирк слушает.

Ingénierie, ici Kirk.

Ясно, Ухура. Инженерная палуба.

Passons au pont de l'ingénierie.

Докладывает палуба 5.

Pont 5 au rapport.