пасмурный русский
Перевод пасмурный по-французски
Как перевести на французский пасмурный?
Примеры пасмурный по-французски в примерах
Как перевести на французский пасмурный?
Субтитры из фильмов
Под облаками, в плотном чистом воздухе, здесь не темнее, чем в пасмурный день на Земле.
Derrière les nuages, où l'air est dense et pur. on dirait un jour de brouillard sur Terre.
Был холодный, пасмурный вечер накануне Рождества.
Sur Houseman. Lumières.
И однажды, в пасмурный день, я получил письмо от Дженни, в котором она спрашивала, не могу ли я приехать в Саванн и встретиться с ней. Вот поэтому-то я и здесь.
Et un jour, comme tombée du ciel, j'ai reçu une lettre de Jenny me demandant si je pouvais venir la voir à Savannah et c'est pour ça que je suis ici.
Она была словно солнечный лучик в пасмурный день.
Elle était comme le soleil de septembre.
Сколько людей здесь сгорели на солнце в пасмурный день?
Combien d'entre vous ont eu un coup de soleil par temps nuageux?
Я клянусь Богом, у меня был пасмурный день, ибо Когда я получаю отстраненые от работы без оплаты труда, А я вот так близко от этого.
J'ai mis de l'argent de côté pour quand je serai suspendue sans toucher de salaire, et je suis à ça de l'utiliser.
Это мелочь, которую нужно пережить, как пасмурный день, но я связываю ее со словом друг.
Ce n'est qu'une broutille destinée à m'occuper pendant un jour ennuyeux, mais j'accepte le compliment d'un ami.