письменность русский

Перевод письменность по-французски

Как перевести на французский письменность?

écriture littérature système d’écriture document écriture de main écrit orthographie orthographe manuscriture lettre calligraphie

écriture Écriture

Как перевести на французский письменность?

Видимо, какая-то письменность. - Есть какая-нибудь теория?

Des hypothèses sur leur signification?

Они создали языки и письменность. Развили земледелие.

Ils découvrent le langage et l'écriture. et développent l'agriculture.

Письменность, пожалуй, самое великое изобретение человека.

L'écriture est sans doute la plus grande des inventions.

Забытая письменность.

Il y a des fleurs!

Солнце, молнии, тучи на небе. а внизу, на Земле костры, прыжки. хороводы, знаки, письменность.

Le soleil, les éclairs, le tonnerre dans le ciel, et en bas, sur terre, les feux, les bonds, les rondes, les signes, I'écriture.

Тебе знакома эта письменность?

Ces lettres te rappellent-elles quelque chose?

Я не могу это прочесть, но сказал бы, что это наверняка письменность коренных американцев пре-колониальной эпохи.

Je ne peux pas la lire mais en tout cas, c'est une écriture amérindienne précoloniale.

Может быть это оккультная письменность.

C'est peut être une écriture occulte.

Не знаю, похоже на древнюю письменность.

C'est de vieux hiéroglyphes.

Это язык коренных филиппинцев, письменность, которая была до прихода испанцев.

C'est la langue philippine des Baybayin. un système d'écriture philippin pré-hispanique.

Да плевать, чья это письменность.

Bla, bla peu importe quel système d'écriture.

Ведь я отметил, что письменность у него всё же появилась со временем.

Elle n'est qu'en partie de tradition orale.

В отличие от всех письменных человеческих языков, их письменность семасиографична.

Contrairement aux langues humaines, leur écriture est sémasiographique.