пожарник русский
Перевод пожарник по-французски
Как перевести на французский пожарник?
пожарник русский » французский
Примеры пожарник по-французски в примерах
Как перевести на французский пожарник?
Субтитры из фильмов
Мистер пожарник, спасите малыша!
Pitié! Sauvez mon bébé!
Лапа у него застряла. Пришлось вызывать пожарных. Пожарник залез на крышу, схватил кота, а когда слезал, то поскользнулся, и кот. упал на землю.
Il ne pouvait pas redescendre, il a fallu appeler les pompiers, et quand ils sont arrivés un pompier a grimpé sur le toit, il a attrapé le chat, et en redescendant, il a glissé et le chat. il est tombé.
Может, тогда туда хоть пожарник сунется, крошка.
Parce que tu ne t'éclateras jamais autrement, ma chouette.
Винс пожарник.
Vince est pompier.
Пожарник!
Pompier!
Но его лучший друг - мистер Пожарник, и он.?
Mais son bon ami Mr Flammes, c'est un.?
Пожарник.
Pompier.
Пожарник!
Pompier!
Пожарник уже был, Микки, душка.
On l'a déjà celui-là, Mickey, mon chou.
Как пожарник.
Comme les pompiers.
Бронзовая Звезда леди в церкви работала с бандами, этот пижон, пожарник.
Bronze Star, une femme d'église qui travaillait avec des gangs, ce gars, un pompier.
Этот пожарник из Нортриджа, как его зовут?
Le pompier qui a sauvé les campeurs. Comment il s'appelle?
Все только и говорят, что ты невероятно крутой пожарник.
Ces gens disent que tu es bon, t'encouragent à être un bon pompier. C'est ça?
Не стоит, пожарник.
Bas les pattes le pyromane.
Из журналистики
Спящий пожарник выглядел более желаемой кандидатурой.
Être un pompier oisif semblait intéressant.
Если пожарник МВФ и остается спящим, то это не потому, что нет пожаров, а потому, что соседи, вместо того чтобы полагаться на пожарную команду, защищают самих себя.
Si la brigade des sapeurs-pompiers du FMI reste oisive, ce n'est pas par manque de feux, mais parce que les voisins préfèrent se protéger eux-mêmes que compter sur les pompiers.