соперник русский
Перевод соперник по-французски
Как перевести на французский соперник?
соперник русский » французский
Примеры соперник по-французски в примерах
Как перевести на французский соперник?
Простые фразы
Кто мой соперник?
Qui est mon adversaire?
Субтитры из фильмов
Один из моих друзей, который обманывал себя, что у него идеальный брак,.недавно понял, что у него появился соперник.
Un ami, persuadé que son mariage était parfait, a découvert qu'il y avait un autre homme.
Я не соперник тебе, ты это прекрасно знаешь.
C'est pas ton rival, tu le sais très bien.
И все же: мой соперник стоит под проливным дождем.
Néanmoins, je suis ennuyé que mon adversaire soit exposé à la pluie.
Земля - единственный наш соперник.
La Terre est notre seul ennemi.
Твой соперник, Исан, распространяет злые сплетни.
Ton concurrent, Isan, répand de vilains bruits à propos de cette affaire.
Ты для меня здесь единственный достойный соперник.
D'où sors-tu? Tu es mon seul challenger.
Вот соперник!
Voilà l'adversaire!
Какой же у меня был соперник!
Quel adversaire!
Твой соперник за командование.
Ton rival à la tête de nos troupes.
Гириш Гош, поберегись! Ему нашёлся соперник!
Les concurrents n'ont qu'à bien se tenir.
Очень рано. А где ваш соперник, этот профессор Фэйт?
Où se trouve le professeur Fatalitas?
Вы мне не соперник.
Vous n'avez aucune chance.
А Спок - ее соперник.
Et Spock est son rival.
Будь проклят ты, соперник мой!
Et sois maudit, rival chanceux!
Из журналистики
Действительно, ее сосед и исторический соперник, Южная Корея, катится вниз по тому же склону.
En effet, son voisin et rival historique, la Corée du Sud, s'engage dans une voie similaire.
Ближайший республиканский соперник Дональда Трампа - Бен Карсон, известный нейрохирург, тоже не имеет никакого политического опыта и выдает диковинки.
Le principal rival républicain de Trump, Ben Carson, un neurochirurgien connu, n'a pas non plus d'expérience politique et tient des propos tout aussi ahurissants.
Не многие верят в то, что палестинская администрация и главный соперник Хамаса - Фатах - захотят или будут в состоянии заключить такое соглашение на десятилетия.
Ceux qui pensent que l'Autorité palestinienne et le Fatah, principal rival du Hamas, sont disposés à signer et capables de tenir un tel accord sont peu nombreux.
Между тем, бывший соперник Америки, Россия, изо всех сил пытается восстановить свою гегемонию над многими бывшими советскими странами.
Par ailleurs, l'ancien rival de l'Amérique, la Russie, lutte pour restaurer son hégémonie sur nombre d'anciens états soviétiques.
А сенатор Берни Сандерс, соперник Клинтон в лагере демократов, предлагает даже расширить необеспеченные обязательства этих программ.
Le sénateur Bernie Sanders, le rival démocrate de Clinton, propose réellement d'augmenter les programmes de passif non capitalisé.
Большинство молодых членов профессорско-преподавательского состава мужского пола имеют навязчивое желание работать по 20 часов в день, 7 дней в неделю для того, чтобы быть уверенным в том, что их (иногда иллюзорный) соперник разбит ими в пух и прах.
La plupart des jeunes professeurs de sexe masculin ressentent le besoin obsédant de travailler vingt heures par jour, sept jours par semaine pour s'assurer de battre un concurrent (parfois illusoire) au poteau.
Возможно, вы искали...
соперница |
соперничать |
соперничество |
сопереживание |
сопение |
сопеть |
сопровждение |
Сопду |
сопле |
соплеменник |
сопли |
сопливый