соратник русский

Перевод соратник по-французски

Как перевести на французский соратник?

соратник русский » французский

coéuipière coéquipier compagnon d’armes compagnon collègue

Примеры соратник по-французски в примерах

Как перевести на французский соратник?

Субтитры из фильмов

Верный соратник. Друг до гроба.

L'employé consciencieux, l'ami fidèle!

Сегодня вечером к нам прибавится новый соратник..

Nous avons un petit nouveau qui arrive ce soir.

Это леди Бельтам, мой верный друг и соратник, помогающий во всех делах.

Lady Beltham, fidèle collaboratrice qui m'assiste dans mes travaux.

Он мой старый друг, коллега, соратник.

Un vieil ami, un collègue, un pair.

Ты тоже наш соратник, убийца демонов?

Es-tu notre allié contre les démons?

В три часа там тебя будет ждать мой соратник по имени Саломе.

Tu y rencontreras un de mes contacts appelé Salome.

А где этот психованный лев? И наш монохромный соратник?

Où sont le lion psychotique et notre ami le rayé?

Бывший соратник?

Un ex-militaire.

Майор, эта женщина нам не соратник.

Major, la femme n'est pas une alliée.

Мой верный друг и соратник. - Стив.

Steve, mon meilleur ami et fidel collegue.

А это мой друг и соратник, мистер Грэм Уилли.

Ceci est mon ami Graeme Willy.

Нет, я веду себя, как соратник по команде, а каждая минута, потраченная на эти безумные, обидные и ненавистнические сплетни это минута, отобранная от подготовки к Национальным.

Et chaque minute passée sur ces blessantes et haineuses rumeurs est une minute en moins pour se préparer aux Nationales.

Мой старый соратник.

Mon vieux compagnon d'armes.

Рано или поздно вам понадобится соратник.

Tôt ou tard, vous allez avoir besoin de quelqu'un à vos côtés.

Возможно, вы искали...