поисковый русский
Перевод поисковый по-французски
Как перевести на французский поисковый?
поисковый русский » французский
Примеры поисковый по-французски в примерах
Как перевести на французский поисковый?
Субтитры из фильмов
Охранники засекли наш сигнал - мы должны вырубить этот поисковый прожектор.
Ils ont capté notre signal. Il faut éteindre ce projecteur.
Как думаете, скоро ли прибудет поисковый отряд? Нескоро, капитан.
Combien de temps avant que n'arrive une équipe de sauvetage?
Организуйте поисковый отряд.
Réunissez une équipe de recherche.
Скотти и поисковый отряд.
Scotty et l'équipe de recherche.
Вы уверены, что поисковый маяк надежно закреплен у них на борту?
L'émetteur de repérage a été fixé sur leur appareil?
Я послал поисковый отряд и, как только они вас найдут, я вышвырну вас с корабля.
J'ai envoyé une patrouille de recherche et, dès qu'ils vous auront trouvés, je vous jetterai hors du vaisseau.
Специальный поисковый отряд - командованию!
Unité Spéciale de recherche au QG! Unité Spéciale de recherche au QG!
Это поисковый самолет!
Ce sont les secours.
Я нашла ее через поисковый сайт приемных родителей.
Je lui ai traqué par ce site de recherche d'adoption.
Как часто сеть сенсоров выпускает поисковый импульс?
Intervalle d'émission du rayon de détection?
Все, что нужно от вашей компании, это предоставить нам поисковый корабль дальнего действия для доставки 200 телепатов.
Vous n'auriez qu'à fournir un vaisseau explorateur.
Поисковый патруль ушел примерно в направлении Звездных врат.
La patrouille de recherche s'éloigne dans cette direction, allant vers la Porte.
Несколько лет назад, он создал поисковый движок собиравший самые дешевые товары, которые можно купить онлайн.
Il y a quelques années, il a construit un moteur de recherche qui compile les prix les plus bas sur de la marchandise qu'on peut acheter sur le net.
Поисковый отряд на пути к Залу Кресла.
Une équipe d'intervention se dirige vers eux en ce moment.