поэтапный русский
Перевод поэтапный по-французски
Как перевести на французский поэтапный?
Примеры поэтапный по-французски в примерах
Как перевести на французский поэтапный?
Субтитры из фильмов
Прирост будет, но поэтапный, слишком долго и слишком мало.
On changerait alors d'échelle, mais pas assez vite ni suffisamment.
Из журналистики
Хотя поэтапный отказ от этой политики является политически спорным, некоторым странам - таким, как Великобритания в 1980-х - удалось это сделать.
Bien que le retrait progressif des mesures de ce type se révèle politiquement controversé, certains États - tels que le Royaume-Uni dans les années 1980 - sont parvenus à le faire.
Очевидный следующий шаг в борьбе с изменением климата - это поэтапный отказ от субсидирования данной отрасли.
La prochaine étape évidente de la lutte contre le changement climatique est de supprimer toutes les subventions dont bénéficie cette industrie.
Мы живем во времени, которое стало свидетелем абсолютного упадка верований великого Возрождения в поэтапный прогресс, мир на всей земле и равноправие богатых и бедных.
Notre époque a été le témoin de l'échec absolu des grands rêves des Lumières de progrès linéaire, de paix universelle et d'égalité entre les riches et les pauvres.
Поэтапный вывод придал смелости пакистанским генералам начать жесткую игру.
Pire encore, il n'y a toujours pas de stratégie américaine claire permettant de garantir que le dernier round ne se termine pas par une nouvelle dégradation des intérêts occidentaux ou une plus nette déstabilisation régionale.