потайной русский
Перевод потайной по-французски
Как перевести на французский потайной?
Примеры потайной по-французски в примерах
Как перевести на французский потайной?
Простые фразы
У меня в куртке есть потайной карман, и я могу туда спрятать деньги или другие ценные вещи.
Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur.
Субтитры из фильмов
Вы случайно не спрятали его за потайной панелью?
Il est peut-être dans la cache secrète.
Потайной что?
Une cache?
Я забыл ключи, это потайной проход.
C'est un passage secret.
На крыше есть потайной ход.
Il y a une trappe de sortie d'urgence sur le toit.
Это - потайной вход.
Voici l'entrée.
Боже наверное потайной кабинет.
Mon Dieu, ça doit être une pièce secrète.
Что? - Одна из них откроет потайной ход.
L'un d'eux doit ouvrir un passage.
Обьект, который ты описал...в той потайной комнате скорее всего склад для детской жизненной силы.
L'objet que tu as décrit dans cette pièce secrète est probablement un réceptacle pour l'énergie vitale des enfants.
И мне нужно, чтобы ты его развернул и показал всем, что здесь нет потайной двери.
Et il faudrait que tu le fasses tourner, pour que tout le monde voit qu'il n'y a pas d'ouverture cachée.
Он уволит меня, Майлз, если я не исследую каждую тонкость, каждую тень вашей личности, каждый потайной уголок души и докажу пустоту всех тех часов, что вы проведёте в кресле свидетеля, Майлз, перед всеми друзьями, которых вы пригласили.
Il me virerait, Miles, si je n'explorais pas. chaque ombre et nuance de votre personnalité. Chaque recoin secret et chaque insuffisance dans les heures. que vous passerez à la barre, Miles. devant tous ces amis que vous avez invités.
Через потайной ход.
Un passage secret de son atelier.
Через потайной ход.
Un passage secret!
Тебе надо сделать потайной ящик и отделать его кедром. Он спасёт траву от насекомых.
Tu dois t'acheter un coffre secret et tu dois entourer ce coffre avec de l'enduit, ça empêchera les insectes d'entrer.
Анна Франк - маленькая еврейская девочка, она скрывалась от нацистов в потайной комнате со своей семьей.
Anne Frank, c'est la petite juive qui se cachait des nazis dans une pièce avec sa famille.
Возможно, вы искали...
потайной ход |
потайная дверь |
потаскушка |
потаенный |
потащить |
потащил |
потасовка |
потапов |
потаскуха |
потакать |
потаённый |
Потала