прокат русский

Перевод прокат по-французски

Как перевести на французский прокат?

louage laminés laminage métier de meunier moulage meunerie

Как перевести на французский прокат?

Взяла на прокат?

Je sais. Tu l'as loué.

Я платил за прокат каждый день. Это ваш риск.

Le matériel est à vos risques!

Их можно взять на прокат.

On peut en louer à la plage.

Что, они там перестали давать лодки на прокат?

Ils sont tombés à court de bateaux à louer ou quoi?

Давал бы на прокат лодки. Устраивал бы танцы по воскресеньям.

On danserait le dimanche.

Я подыскал подходящий обрыв, взял в прокат машину и спокойно направился к нему.

J'avais loué une auto et choisi un à-pic. Je partis calmement un après-midi.

На прокат нигде.

Il n'y a que des taxis.

Раскладушку на прокат взял.

J'ai loué un lit pliant.

Нету. А надо на прокат взять.

Il faut en louer une.

Я приеду. Я взял машину на прокат.

J'ai loué une voiture.

Может, взять на прокат?

Ça fait location de tentes, hein?

Как мы поняли, у вас есть машина. и мы бы хотели купить ее или взять на прокат.

Super. On nous a dit que vous aviez une voiture. On voudrait la louer ou I'acheter.

Значит когда ты брал грузовик на прокат, ты рассчитывал на эту сумму?

Tu as fait le calcul par projections et ensuite l'estimation.

Он даст нам на прокат фургон и мы поедем в Миллуоки.

Il nous loue son joli van pour aller à Milwaukee.