прокат русский

Перевод прокат по-итальянски

Как перевести на итальянский прокат?

laminato nolo noleggio distribuzione cinematografica zigrinatura macinazione laminazione

Как перевести на итальянский прокат?

Я платил за прокат каждый день.

Ho pagato per noleggiarla.

Я приеду. Я взял машину на прокат.

Ho noleggiato un auto.

Может, взять на прокат?

Sembra una tenda.

Как мы поняли, у вас есть машина. и мы бы хотели купить ее или взять на прокат.

Ci hanno detto che lei ha una macchina. Vorremmo affittarla o comprarla.

При чем тут неудачный прокат?

Cosa c'entra il fatto che il mio film sia partito male?

Значит когда ты брал грузовик на прокат, ты рассчитывал на эту сумму?

Ne hai preso nota per un periodo e poi ha fatto una proiezione.

Он даст нам на прокат фургон и мы поедем в Миллуоки.

Adesso ci noleggia un bel furgone per arrivare a Milwaukee.

Прокат лимузинов, мадам. Просто хотел сказать, что я стою перед домом.

Sono l'autista della limousine, volevo avvertirla che sono fuori.

Это по той же причине, по которой мы не берем в прокат машину.

È la stessa ragione per cui non affittiamo l'auto.

Это в моем списке. Это на видео, так что можешь взять в прокат.

È uscito in cassetta, puoi affittarlo.

Ты можешь просто взять машину в прокат.

Chiedi un'auto in sostituzione.

Мой взятый на прокат скутер остался снаружи.

La Vespa che ho affittato è parcheggiata fuori.

Итого 150 за прокат, 200, как вы сказали, мне за беспокойство 25 за маску.

Sono 1 50 per l'affitto, 200 per il mio disturbo 25 per la maschera.

К тому же, в вашем пальто нашли квитанцию за прокат, выписанную как вам известно, на ваше имя.

O che hanno trovato la ricevuta dell'affitta-costumi intestata a chissà chi, eh?