ранка русский
Примеры ранка по-французски в примерах
Как перевести на французский ранка?
Простые фразы
Это просто маленькая ранка.
Ce n'est qu'une petite blessure.
Субтитры из фильмов
Ранка может нагноиться.
Cela pourrait s'infecter.
У Том-Тома ранка инфицировалась.
La blessure de Tam-Tam s'est infectée.
У нее осталась ранка.
Elle a eu un aphte. J'ai blessé des tétons à la fac.
Просто ранка.
C'est pas profond.
Просто небольшая ранка. Говорю же, ничего такого.
Ce n'est qu'une petite égratignure, encore une fois, rien de méchant.
Это как ранка или щипок, который нужно погладить, чтобы облегчить боль.
Tel une cicatrice ou un bobo qui n'attend qu'une caresse pour être soulagé.
У меня зажила ранка.
Ma coupure au doigt a disparu.
У нее какая-то ранка на предплечье.
Elle a une blessure sur l'avant-bras.
Это как если у тебя есть заживающая ранка, которую нельзя сдирать, Но ты просто не можешь удержаться, потому что тебе нужно знать, Что там, под этой гнойной корочкой.
C'est comme quand t'as une croûte que tu dois pas gratter, mais c'est impossible, tu veux savoir ce qu'il y a sous ce machin dégueu.
Ранка чистая.
Les plaies sont propres.
Навязчивым желанием ковыряния в носу. Небольшая ранка на внутренней стороне левой ноздри привела к инфекции в пещеристой пазухе.
Une petite coupure à l'intérieur de la narine gauche a entraîné une infection des sinus.
ПМ дал отпор критическим замечаниям в адрес правительства и особенно в адрес министра юстиции Могенса Ранка.
Le Premier ministre a rejeté toute critique contre le gouvernement, en particulier à l'encontre du Ministre de la Justice Mogens Rank.
Ранка небольшая.
C'est un peu douloureux.
У Брайана просто ранка, которую нужно немножко прочистить.
Brian a juste un bobo qui a besoin d'être nettoyé.