резервуар русский
Перевод резервуар по-французски
Как перевести на французский резервуар?
Примеры резервуар по-французски в примерах
Как перевести на французский резервуар?
Субтитры из фильмов
Левый резервуар теряет давление.
Le réservoir gauche perd de la pression.
Надо только протащить шланг к воздушной камере и, и, когда Бенаш вздохнет. Давления хватит, чтобы заполнить резервуар? Да.
Tout ce que nous avons à faire, c'est fixer le tube à cette chambre à air, et, quand Benes inhalera, il y aura assez de pression pour remplir le réservoir d'oxygène.
Кидай их в резервуар.
Ça descend tout seul.
Эти газы теперь введены в большой реакционный резервуар.
Les gaz sont ensuite introduits dans un grand ballon.
Надо проверить резервуар. Пошли!
Alors?
Под его давлением вода вытекала в ваш резервуар.
Ce n'est pas une source issue d'une diaclase. mais d'une résurgence du type vauclusien.
Резервуар будет закончен к утру.
Situation?
Коммунистический канал в обширный резервуар кубинских бейсбольных талантов мог бы стать самой замечательной вещью, что могла бы случиться с этой организацией.
J'ai réalisé qu'un contact communiste avec le réservoir de talents cubain serait parfait.
Закрыть резервуар!
Fermez l'aquarium.
Да, я захотел заглянуть и убедиться что мой резервуар с акулами поместится.
Je voulais vérifier que mon bassin à requins tiendrait.
Продолжим через 3-4 дня. Посмотрим, сколько мы от тебя получим, и подберём резервуар для тела.
Ensuite, selon ton rendement, d'ici trois ou quatre jours, tu iras dans une capsule.
Это..это под землей, похоже на резервуар или нечто такое.
C'est souterrain, comme un réservoir.
Как водный резервуар?
Un barrage.
В любом случае государство купило Сент-Бриджит и вырыло там водный резервуар.
Bref. l'Etat a creusé un réservoir d'eau, là-bas.
Из журналистики
Мы с Рейганом, тем не менее, смогли создать резервуар конструктивного духа через взаимные контакты и взаимодействие лицом к лицу.
Reagan et moi-même sommes pourtant parvenus à créer un réservoir d'esprit constructif grâce à des échanges constants et des entretiens en face à face.
Однако вскоре он обнаружил, что западные материальные блага и ценности начали заполонять Восток и загрязнять этот резервуар.
Il découvrit toutefois que les biens et les valeurs de l'Europe de l'Ouest submergeaient l'Est et polluaient ce réservoir.