репертуар русский

Перевод репертуар по-французски

Как перевести на французский репертуар?

répertoire

Как перевести на французский репертуар?

У каждого из них свой богатый поведенческий репертуар, который помогает им выжить.

Leur survie est assurée par la diversité de leurs comportements.

У вас есть весь мой репертуар.

Tu connais mon répertoire entier.

Тихо! Что еще ты добавила в свой репертуар, интересно?

Quelle autre trouvaille as-tu à ton répertoire?

Прихвачу весь свой репертуар.

J'apporterai mon répertoire.

Он надеется, что вы разнообразите свой репертуар.

Il aurait aimé que vous jouiez différents styles.

Весь его репертуар может быть ворованным.

Remy, monte immédiatement.

И знаешь, я думал о том, что мы делаем и подумал, что мог бы включить новый номер в свой репертуар.

Et tu sais, j'ai réfléchi à ce qu'on fait, nous deux, et j'envisage d'ajouter quelques nouveautés à mon répertoire.

Как Вам репертуар в 4 руки?

Que penses-tu du répertoire à quatre mains?

Я смотрю, вы расширяете репертуар.

Je vois que tu étends ton répertoire.

Возможно, он добавил новые песни в свой репертуар.

Il doit connaître d'autres chansons.

У нас очень разнообразный репертуар.

On a un répertoire très varié.

Студийная, да. - Репертуар Лиззи?

Oui, des trucs de Lizzy?

Джиму захотелось расширить репертуар группы, и он попросил музыкантов на выходных написать по какой-нибудь новой вещице.

Jim juge leur répertoire incomplet et suggère à chacun d'écrire une chanson pendant le week-end.

Я думаю,я исчерпала свой репертуар.

J'ai épuisé mon répertoire. Je dois rentrer.

Учитывая репертуар Ирана, по понятным причинам в отношении договора этому варианту уделялось много заботы и критики.

Étant donné les antécédents de l'Iran, il est compréhensible que cet aspect suscite l'inquiétude, et les critiques à l'égard du passé.

Более того, аудитория может начать больше ценить разнообразный репертуар, если будет чаще сталкиваться с ним.

En outre, le public peut venir à apprécier un répertoire aventureux à force qu'on le lui propose.