реформатор русский
Перевод реформатор по-французски
Как перевести на французский реформатор?
Примеры реформатор по-французски в примерах
Как перевести на французский реформатор?
Субтитры из фильмов
Я реформатор и я возглавлю Украину, и вы знаете это а они посылают ко мне мальчиков на побегушках.
Je suis le réformateur qui va diriger l'Ukraine et. - c'est inadmissible. - Je suis secrétaire général adjoint.
Вы реформатор. Вы сделаете много хорошего в Восточной Европе.
Vous ferez de bonnes choses en Europe de l'Est.
Во главе Республики Египет становится реформатор Насер.
L'Egypte devient une république, et Nasser promet des réformes.
Говоришь как истинный реформатор.
Parlé comme un vrai réformateur.
Ты остался бы в памяти как великий реформатор.
On se rappellerait de toi comme du grand réformateur.
Выберемся. - Великий реформатор! Замечательно!
Une des plus belles interpretations.
Ты настоящий реформатор, брат.
Tu es un vrai réformateur, mon frère.
Он реформатор из Брансуик, и я думаю, он понятия не имеет о бедах.
Un réformateur qui ignore tout des perturbations.
Джим реформатор одного из самых коррумпированных в стране.
Jim est un réformateur dans un des territoires les plus corrompus du pays.
Даже такой реформатор, как Ллойд Джордж, не стал бы желать этого.
Même Lloyd George ne souhaiterait pas cela.
Она признанный реформатор и заметная фигура.
C'est un réformateur reconnu, une figure populaire.
Есть надежда на то, что вы реформатор, ваше выступление в Сенате и в Спецкомитете дали понять.
L'espoir est que vous soyez le réformateur que vos états de services au Sénat et devant le Comité de Sélection sembleraient indiquer.
Есть надежда на то, что вы реформатор, ваше выступление в Сенате и в Спецкомитете дали понять.
L'espoir est que vous êtes le réformateur que votre dossier au Sénat indique.
Он ведущий реформатор.
Il est le principal réformateur.
Из журналистики
Фан Цзюэ - реформатор, отбывший четырехлетний срок за экономические преступления, и Цзян Сужан - подпольный католический священник, приговоренный к шести годам тюремного заключения за нелегальное издание библий, были оба покараны именно таким способом.
Fang Jue, un réformateur qui a passé quatre ans en prison pour délits économiques et Jiang Surang, un prêtre catholique condamné à six ans de prison pour publication illégale de bibles ont tous deux été ainsi punis.
Министр внутренних дел Паланиаппана Чидамбарам, жесткий реформатор, пытался решить эту проблему, но она не может быть решена только при помощи полицейского патрулирования.
Le Ministre de l'Intérieur Palaniappan Chidambaram, un réformiste pur et dur, doit faire face à ce problème, un problème qui ne peut pas être simplement résolu par la force.
Для западного ума, любой по-настоящему эффективный реформатор должен быть потайным демократом, как и последний президент Советского Союза Михаил Горбачев.
Selon la doctrine occidentale, tout réformateur vraiment efficace doit être implicitement démocrate, comme l'était Mikhaïl Gorbatchev, le dernier président de l'Union soviétique.
Чубайс, бывший реформатор, сейчас полностью поддерживает курс режима. Тем не менее, он говорит правду.
Ancien réformateur, Chubais est aujourd'hui complice à part entière des mesures du régime, ce qui ne l'empêche pas de dire la vérité.
Возможно, вы искали...
реформаторий |
Реформация |
реформация |
реформа |
реформа системы закупок |
Реформа гражданской службы |
реформа в секторе безопасности |
реформа государственного сектора |
Реформа Партнерство во имя государственного управления |
реформа государственного сектора и страны, охваченные кризисом |
Реформа технического сотрудничества для наращивания потенциала |
реформист