ржавчина русский
Перевод ржавчина по-французски
Как перевести на французский ржавчина?
Примеры ржавчина по-французски в примерах
Как перевести на французский ржавчина?
Простые фразы
Ржавчина съедает железо, а печаль - сердце.
La rouille ronge le fer, le chagrin, le cœur.
Ржавчина золото не берёт.
La rouille n'attaque pas l'or.
Золото не берёт ржавчина.
La rouille n'attaque pas l'or.
От воды появляется ржавчина.
L'eau, ça fait rouiller.
Субтитры из фильмов
Одна ржавчина и пыль.
Plus que rouille et poussière!
Однажды утром после ночного дождика вода в моем роднике стала красной, как ржавчина.
Un minerai qui contient du fer et de l'aluminium. Je me demande d'où ça peut venir! C'est la source qui l'amène, après les gros orages.
Это и есть ржавчина - окись железа. Значит, она не повредит.
Ça se dépose ici. ça ne va pas jusqu'à la fontaine.
Не порежься об острые углы, здесь ржавчина.
Ne te blesse pas sur ces bouts de métal.
Сгнил. Ржавчина поела.
Il a pourri.
Заводись, ржавчина!
Démarre, tas de ferraille!
Там появилась ржавчина.
Il est rouillé.
Знаешь, что ржавчина делает с яхтой?
Vous savez l'effet de la rouille sur un bateau?
Ржавчина это рак яхты, Росс.
La rouille, c'est le cancer du bateau.
Неважно, что они говорят, эта ржавчина и кровь не отходят.
Quoi qu'on dise, toute cette rouille et ce sang, ça part pas.
Ржавчина и женщины очень похожи.
La rouille et les femmes, c'est pareil.
Ржавчина и женщины очень похожи?
La rouille et les femmes, c'est pareil?
В смысле цвет, а не сама ржавчина.
La couleur, pas la rouille.
Данные к данным. Ржавчина к ржавчине.
La limaille retourne à la limaille, la rouille à la rouille.