ржать русский
Перевод ржать по-французски
Как перевести на французский ржать?
Примеры ржать по-французски в примерах
Как перевести на французский ржать?
Простые фразы
Хватит ржать, не смешно!
Arrête de rire, ce n'est pas drôle!
Субтитры из фильмов
Хватит ржать.
Cesse de rire.
Хватит ржать!
Tiens bon.
Джонни начинает ржать, как ненормальный. и тут Сизар не выдерживает.
Johnny se fend la pipe. et c'est là que César perd la boule.
Вы когда-нибудь были с девушкой а она начинала ржать?
Ça vous est déjà arrivé, pendant que vous batifoliez. qu'une fille se mette à rire?
Ладно, придурки, можете ржать сколько угодно надо мной,.а я пойду туда посмотреть на Оливию.
Restez là si vous voulez, je m'en tape. Moi, je vais aller mater.Olivia.
Свинья отыгрался по полной. Теперь ещё будет ржать у себя в округе. Ждёт, что я помчусь в Лос-Анджелес.
Ce porc m'avait eu sur tous les fronts, il allait s'en vanter à la sortie ouest de la ville, au cas où je foncerais sur L.A.
Хватит ржать над этим!
C'est plus drôle!
А потом и все стали ржать вокруг?
Je t'ai fait un croche-pied et toute l'école s'est moquée de toi.
Если я вернусь с газонными орнаментами, он будет ржать мне в лицо.
Je sais. Faut que j'aille dedans.
А ты, продолжай ржать, педрила французский!
Tu peux rire, sale pédé de Français!
Продолжай ржать!
Continue à rire!
Кончай ржать!
Arrête de rigoler!
Хватит ржать уже.
Arrêtez de dé-biter des conneries.
Я могу ржать.
Je peux hennir!