ржавый русский
Перевод ржавый по-французски
Как перевести на французский ржавый?
Примеры ржавый по-французски в примерах
Как перевести на французский ржавый?
Простые фразы
Ключ был такой ржавый, что они не могли больше им пользоваться.
La clé était tellement rouillée, qu'ils ne pouvaient plus l'utiliser.
Субтитры из фильмов
Он может съесть разбитую бутылку или ржавый гвоздь, всё, что угодно.
Il avale du verre pilé et des clous rouillés.
Все ходит и ходит, ходит по кругу. черный жук-старичок. пока не наткнется на ржавый гвоздь.
Le scarabée tourne sans arrêt dans le même sens, jusqu'à s'étrangler contre le clou.
Наступил на ржавый гвоздь и получил заражение крови.
Il a marché sur un clou rouillé et ça s'est infecté.
Да. Ржавый и тупой.
Rouillé et ébréché.
Не стреляйте из него. Он - старый и ржавый.
Ce pistolet est vieux et peu entretenu.
Ржавый крюк.
Rouillé.
Ржавый штык, Либготт.
La baïonnette est rouillée, Liebgott.
Я лучше возьму с собой вот этот ржавый кусок говна на войну чем вас всех с такой подготовкой!
C'est pas avec une baïonnette rouillée que je ferai la guerre. Et encore moins avec des hommes en si mauvaise condition.
Ржавый гвоздь.
Clou Rouillé.
Ну, Ржавый Ноготь, я надеюсь у тебя дела лучше моих.
J'espère que tu te débrouilles mieux que moi.
Ну же. Я тебя не слышу, Ржавый Гвоздь.
J'ai pas entendu, Clou Rouillé.
Ржавый Гвоздь, дорогой.
Clou Rouillé, mon chou? C'était trop bon!
Ржавый Гвоздь, эй там.
Clou Rouillé? Tu es là?
О. Ржавый Гвоздь, это он.
C'est Clou Rouillé!