самогон русский

Перевод самогон по-французски

Как перевести на французский самогон?

eau-de-vie non rectifiée eau-de-vie maison schnaps samogon gnôle eau-de-vie

Как перевести на французский самогон?

Меня самогон не интересует.

Vous êtes vendeur? M'intéresse pas, Ie whisky clandestin.

Они варили самогон.

Ils faisaient de la gnôle.

Это самогон, да?

C'est de la contrebande.

Куриные крылышки, пиво. Канадское пиво, как самогон.

Ca défonce un max, la bière canadienne.

Самогон парням даём вместо наркоза.

Les blessés serrent les dents.

Пил дешевый самогон и грешил.

J'étais lubrique et je buvais comme un trou.

Кто гонит самогон?

Qui a de la gnôle? - Ove en a.

Хороший самогон!

Pas mal ce marc.

Пиво, водку, самогон на стол!

Bière, vodka et samagon sur la table!

Перейдём на самогон.

Nous passerons au shochu.

Кажется, что наша замечательная обстановка и отличное обслуживание должны притягивать людей, но на самом деле это, это делает самогон.

On pourrait penser que les gens viennent ici pour l'ambiance ou l'hospitalité. mais c'est l'alcool.

Ладно, технически - это незаконный самогон, но мы ученые, которые просто пробуют результат своего труда.

Bon, techniquement, c'est de la gnôle illégale, mais nous sommes des savants.

Деревенский самогон!

L'alcool des trafiquants!

Самогон.

Alcool de contrebande.