секундный русский

Перевод секундный по-французски

Как перевести на французский секундный?

секундный русский » французский

de seconde

Примеры секундный по-французски в примерах

Как перевести на французский секундный?

Субтитры из фильмов

Мы уложимся в 15-ти секундный промежуток.

Nous allons assimiler le sujet en 15 secondes.

Начать 30-секундный отсчет.

Lancement du compte à rebours. Code 000.

Секундный шок.

C'est un choc, c'est tout.

Маневровые правого борта, ноль-пяти-секундный импульс.

Propulseurs tribord activés, allumage tous les 5 dixièmes.

Но мы с ребятами уверены. Что это просто реорганизатор материи, обеспечивающий 13-ти секундный прыжок в прошлое.

Mais nous, nous soutenons qu'il peut. remodeler la matière par un retour dans le temps de 13 secondes.

Самое ужасное, что. всегда возникает какой-то секундный провал,. если ты понимаешь, что я имею в виду.

Le problème, c'est que. il y a toujours. une seconde de vide, si tu vois ce que je veux dire.

Устраиваешь секундный протест при мысли об участии на теледебатах.

Tu adorais l'idee de participer a un debat televise.

Тогда я пошлю 2-секундный камуфлирующий сигнал.

J'enverrai deux secondes de signal de camouflage. Compris.

Новый 30-секундный ролик готов.

Le nouveau spot est prêt.

Так, если я выиграю и ты не сможешь это сделать, Ты должен взять шапку Мэг и сделать 8-ми секундный вдох.

D'accord, si je gagne, tu devras respirer le bonnet de Meg pendant 8 secondes.

Секундный.

Dans une seconde.

Это не похоже на секундный поход туда, Где людей не кормили, отвлекали, развлекали, Или люди не фантазировали о том, чтобы быть накормленными, отвлеченными и развлеченными.

Il ne se passe pas une seconde sans que les gens soient nourris, distraits, divertis, ou que l'on parle de nourriture, de distraction ou de divertissement.

О, конечно, ты хочешь поехать, но ты. 2518 минимизация, 11:17 30-секундный перерыв.

Ce n'est pas bizarre, j'ai 18 ans, je veux y aller.

Да, именно поэтому я собираюсь дать вам 10-секундный старт, сосед по комнате.

Oui, c'est la raison pour laquelle je te donne 10 secondes d'avance coloc'!

Возможно, вы искали...