секретный русский
Перевод секретный по-французски
Как перевести на французский секретный?
Примеры секретный по-французски в примерах
Как перевести на французский секретный?
Простые фразы
Я не могу вспомнить секретный код.
Je n'arrive pas à me souvenir du code secret.
Том - секретный агент.
Tom est un agent secret.
Субтитры из фильмов
Секретный код.
Un code secret.
Я понимаю, вы секретный агент.
Je comprends, vous êtes un agent secret américain.
Строжайший контроль. Проект - самый секретный в истории.
Ce projet est le plus secret de l'Histoire.
Секретный приказ.
Ordre secret.
Секретный.
C'est top secret.
Этот туннель - секретный переход, ведущий в сад дворца Саса-но-ма, где находится принцесса Сэн.
C'est un passage secret. Il permet d'accéder aux jardins de la princesse Sen.
Где-то должен быть секретный замок.
Il doit y avoir une ouverture secrète quelque part.
Бэш Бреннген, секретный агент, продал информацию в 46З газеты.
Bash Brannigan - Agent secret est publié dans 463 journaux.
Ну, Доктор, в склепе в старой церкви есть этот секретный проход.
BEN : Dans la crypte de l'église, il y a un passage secret.
Хорошо в таком случае, они должны были увозить этих молодых людей на какой-то секретный аэродром.
Eh bien dans ce cas, ils doivent être amener dans un aérodrome secret.
Ты имеешь в виду секретный клуб для гомосексуалистов?
Tu veux dire le club secret pour homosexuels?
Я выведу твой секретный бизнес на чистую воду.
Et je révèle tes affaires secrètes.
Согласитесь поехать в наш секретный дом.
Accompagnez-moi à la retraite secrète.
Так что же это за секретный шютк?
Quelle est la grande blague?
Из журналистики
Революция превратилась в секретный государственный переворот.
La révolution s'est transformée en un crypto-coup d'Etat.
Когда палестинцы и израильтяне действительно заключили секретный мирный договор несколько лет спустя, на церемонии в Белом доме было публично объявлено, что строительство еврейских поселений не остановилось.
Et tandis que Palestiniens et Israéliens réussirent à atteindre un accord secret quelques années plus tard, rendu public lors d'une cérémonie à la Maison Blanche, la construction de logements juifs n'a jamais cessé.
ЛОС АНЖЕЛЕС. Откровения в недавно опубликованных мемуарах бывшего президента Джорджа Буша говорят о том, что он отклонил просьбу Израиля разрушить секретный ядерный реактор Сирии весной 2007 года.
LOS ANGELES - L'ancien président George W. Bush révèle dans ses mémoires, publiées récemment, qu'il avait refusé d'accéder à une requête israélienne pour détruire le réacteur nucléaire secret de la Syrie au printemps 2007.
Когда было доказано обратное и у нее был найден секретный документ, ей пришлось оставить свой пост.
Lorsque son accusation s'est révélée fausse et qu'un document confidentiel a été trouvé en sa possession, elle a dû démissionner.